僕にできること
Nissy(西島隆弘)
站長
僕 にできること
我能做到的
Nissy(西島隆弘 )
-
ふいに訪れた出来事が
突然造訪的事件
-
理由がある場所 掻き消して
抹去了 充滿意義的場所
-
その時に、そこに、ふれることが叶わないまま
甚至無法觸及那時光、那地點
-
いつも通りの日々戻るまで
直到恢復正常生活之前
-
会えないだけなら耐えるから
不能見面這件事情 我會好好忍耐撐過
-
大切な人を傷つけないままでいて
不去傷害重要的人
-
確約のない終わりの予定は
無法確切得知何時能結束
-
“孤独”を募らせていくけれど
雖然會倍感"孤獨"
-
「いつか…」の時期(とき)に 後悔しないように
但等到結束的「那一天…」到來 希望大家都不會感到後悔
-
一緒に生きてゆこう
一起努力活下去吧
-
君と僕がまた逢えるように
希望你與我能夠再次相逢
-
“愛しい” 歌を贈るよ
我將這首 "充滿愛" 的歌送給你
-
もし心が邪魔されたら
倘若你內心受到阻撓
-
僕に聞かせてみて そばにいるから
那就試著讓我傾聽吧 我一直都會在
-
誰かからすれば他人事
對某些人來說可能事不關己
-
どれくらいで気付き合えるかな
大家何時才能相互注意到呢
-
大切なことは伝えてくれているのに
這麼重要的事情明明就已經傳達給大家了
-
答えは有耶無耶なまま
答案依舊曖昧不明
-
苛立ち言葉に宿す人も
就算是言語中顯露不耐的人
-
救われていく 数秒があるなら
也會被救贖 如果擁有數秒
-
まだ届けてくよ
就能傳達出去喔
-
君と僕がまた逢えるように
希望你與我能夠再次相逢
-
“愛しい” 歌を贈るよ
我將這首 "充滿愛" 的歌送給你
-
もし心が邪魔されたら
倘若你內心受到阻撓
-
僕に聞かせてみて そばにいるから
那就試著讓我傾聽吧 我一直都會在
-
君のそばに寄り添いたいと
想要靠近你的身旁
-
願いながら愛し続けるよ
我會一邊許著願一邊繼續愛著
-
同じ時に出逢えたから
因為我們在相同時光中邂逅
-
ずっと守ってみせるよ
所以我會一直守護著給你看
-
君の笑顔続くように
為了讓你的笑容能夠持續下去
-
“愛しい” 歌を贈るよ
我將這首 "充滿愛" 的歌送給你
-
もしもそばにいられなくても
就算我無法待在你的身旁
-
報われるようにずっと そばにいるから
但直到有所報償的時刻來臨 我一直都會在
-
lalala lalala…
-
君と僕がまた逢えるように
希望你與我能夠再次相逢
-
“愛しい” 歌を贈るよ
我將這首 "充滿愛" 的歌送給你
-
もし心が邪魔されたら
倘若你內心受到阻撓
-
僕に聞かせてみて そばにいるから
那就試著讓我傾聽吧 我一直都會在
