站長
877
#BLUE ENCOUNT

あなたへ - BLUE ENCOUNT

中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1462330636

歌詞
留言 0

あなたへ

BLUE ENCOUNT

  • 見みえないけどなぜか覚おぼえてて

    雖然看不見 可為何感覺得到

  • 聞きこえないけどなぜか声こえはしてて

    雖然聽不見 可為何有聲音

  • さわれないけどなぜかあったかくて

    雖然無法觸碰 可為何這般溫熱

  • 離はなれてるけどなぜかここにある

    雖然不在一起 可為何感覺就在這裡

  • どんなに調しらべてもわからない

    絞盡腦汁也不明白

  • 摩訶不思議まかふしぎ、正体しょうたい不明ふめいな「 (あいつ)」に

    真的神奇、神秘的「(那個傢伙)」

  • 生うまれた日ひから今日きょうまで抱だきしめられてる

    從出生的那一天起 直至今日 都被擁抱著

  • いつも作つくってもらった弁当べんとうの味あじ

    一直以來給我做的便當味道

  • 授業じゅぎょう中ちゅうに埋うずもれた机つくえの匂におい

    上課的時候藏在桌子裡的香味

  • 借かりたまんまになったノートのーとたち

    借來的筆記就那樣一直未歸還

  • トークとーく画面がめんいっぱいの恋話こいばなし

    總是聊著戀愛話題

  • かけがえのない あたりまえ

    無法替代的理所當然

  • 誰だれかのガラクタがらくたは たからもの

    某人的瑣碎之物卻是寶物

  • こんな日々ひびが続つづくって どっかで思おもってた

    本以為會一直這樣下去

  • 人目ひとめ気きにせず泣ないた帰かえり道みち

    不顧旁人的眼光 哭著回家的路上

  • 自分じぶんのせいなのに口走くちばしった悪口わるくち

    明明是自己的錯卻不經意說了壞話

  • 何なにかを責せめてはホッほっとして、

    責怪著什麼 放任自己、

  • 誰だれかを傷きずつけた時ときもあった僕ぼくを

    也有傷害過別人的時候

  • 自分じぶんのことのように思おもってくれた あなたの存在そんざいに

    把我的事當作自己的事一樣的你

  • いったい何度なんど救すくわれたでしょう

    到底被你拯救了多少次啊

  • 多分たぶんあなたは気きづいてないかもな

    或許你根本就沒有察覺到吧

  • 口くちに出だせばたった五ご文字もじくらいの感謝かんしゃを

    說出口的話 僅僅只是5個字的那句感謝

  • 気きがつけばどれくらい言いってないんだろう

    回過神來 是沒說多少啊

  • いつか夢ゆめが叶かなったら

    如果有一天實現了夢想

  • いつか大人おとなになったら

    如果有一天成為了大人

  • あなたと過すごした日々ひびを 真まっ先さきに思おもい出だすよ

    我會最先想起與你度過的日子

  • あの時ときが僕ぼくを作つくってくれた

    那個時候有你才有了我(是你造就了我)

  • いつか壁かべに出会であったら

    如果有一天遇到了難題

  • いつか親おやになったら

    如果有一天成為了父母

  • あなたがくれた言葉ことば 真まっ先さきに思おもい出だすよ

    我會最先想起你說給我的話

  • どんな時ときも味方みかたでいてくれた

    無論何時 都站在我這邊

  • あなたがいてくれてよかった

    有你在真好

  • 「恋こい」や「愛あい」や「青春せいしゅん」や「友情ゆうじょう」

    不管是「喜歡」還是「愛情」「青春」還是「友情」

  • どの名前なまえにも当あてはまらない

    放在哪一種感情面前都不合適

  • 朝あさ 昼ひる 晩ばん 春しゅん 夏か 秋しゅう 冬とう

    一天 四季

  • 咲さき続つづける花はなのように強つよい感情かんじょう

    彷彿繼續綻放的花朵一般的熱烈情感

  • 口くちに出だせばたった五ご文字もじくらいの感謝かんしゃを

    說出口的話 僅僅只是5個字的那句感謝

  • 気きがつけばどれくらい言いってないんだろう

    回過神來 是沒說多少啊

  • 焦あせらなくていいんだよ 「 (あいつ)」は

    不用著急也可以的哦 「(那個傢伙)」

  • 時ときがたっても消きえやしないから

    即使時間流逝也不會消失不見的

  • いつか夢ゆめが叶かなったら

    如果有一天遇到了難題

  • いつか大人おとなになったら

    如果有一天成為了父母

  • あなたと過すごした日々ひびを 真まっ先さきに思おもい出だすよ

    我會最先想起與你度過的日子

  • あの時ときが僕ぼくを作つくってくれた

    那個時候有你才有了我

  • きっと壁かべに出会であったら

    如果遇上了難題一定會

  • きっと親おやになったら

    如果成為了父母一定會

  • あなたがくれた言葉ことば 真まっ先さきに思おもい出だすよ

    最先想起你說給我的話

  • どんな時ときも味方みかたでいてくれた

    無論何時 都站在我這邊

  • あなたがいてくれてよかった

    有你在真好

  • あなたがいてくれてよかった

    有你在真好

  • ありがとう

    謝謝你

  • 見みえなくてもずっと覚おぼえてる

    雖然看不見 可為何感覺得到

  • 聞きこえなくてもずっと声こえはしてる

    雖然聽不見 可為何有聲音

  • さわれなくてもずっとあったかい

    雖然無法觸碰 可為何這般溫熱

  • 離はなれててもずっとここにある

    雖然不在一起 可為何感覺就在這裡

  • いつか自分じぶんらしくちゃんと

    總有一天會用自己的方式好好地

  • あなたに感謝かんしゃを伝つたえるよ

    向你傳達那句感謝

  • その日ひまでこの歌うたを届とどけるから

    直到那天為止會一直唱歌的

  • どうぞ これからもよろしくね

    以後也請多關照啦