翼つばさをあげたい

藤原ふじわら千花ちか(小原こはら好美このみ)

• girl ドーナツどーなつみたいな白しろい雲くもの

  女孩 甜甜圈般的白色雲朵

• 真まん中なか飛とんでくぐれそうよ

  好像能從中間穿過喲

• 麦むぎわら帽子ぼうしのあなたがはしゃぐから

  戴著草帽的你如此的喧鬧不已

• 私わたしは背中せなかに翼つばさがあるの

  我的背上有一對翅膀

• あなたが隣となりにいれば 全すべてがシネマしねま

  只要你在我的身邊 一切就像是電影畫面一樣

• my girl あなたが笑わらうと もうハッピーはっぴーでとろけそう

  我的女孩 當我看見你笑的時候 就已經開心到好像要融化般

• 空そらだって飛とべそうよ

  就連天空都好像能飛上去一樣

• ほら一緒いっしょに行ゆこうよ

  來吧 我們一起往天空去吧

• もしも悲かなしみの雨あめに その翼つばさが濡ぬれたなら

  要是被悲傷的雨 淋濕了你的那雙翅膀

• 私わたしので良よければ この翼つばさをあげたい

  若是不嫌棄的話 我想把這雙翅膀給你

• boy どうしてそんな不器用ぶきようなの?

  男孩 為什麼那麼笨拙呢?

• 放ほうっておけるワケわけないよ

  我怎麼可能不理你

• ちょっと相談そうだんしてよ でも頼たよりすぎないでね

  來跟我商量一下吧 但是不能太依賴我喔

• あなたは背中せなかに翼つばさがあるの

  你的背上有一對翅膀嗎

• らしさに気きづかせたいよ 輝かがやく太陽たいよう

  想要讓你注意到 燦爛的太陽

• my boy 頑張がんばるあなたが もう心配しんぱいでふやけそう

  我的男孩 努力的你 因為擔心讓我心急如焚

• できるまで 見守みまもるよ

  直到你可以之前 我會一直守護你的

• ほらもう一度いちどやってみよう

  來吧 再試一次吧

• もしも理不尽りふじんな風かぜに その翼つばさが傷きずついたら

  如果被不講理的風弄傷了翅膀

• 私わたしので良よければ この翼つばさをあげたい

  若是不嫌棄的話 我想把這雙翅膀給你

• 空気くうきを読よむの定義ていぎは

  會察言觀色的定義是

• ひとりkeyman見定みさだめ ご機嫌きげんをとることみたい

  認定一個重要的人 然後去討好他

• 納得なっとくよ そんなことできないもん

  我同意 但那樣的事人家就是做不到嘛

• だってみんなが 私わたしのkeyman

  因為大家都是我重要的人

• my friends みんなが笑わらうと もうハッピーはっぴーでとろけそう

  我的朋友 當我看見大家笑的時候 就已經開心到好像要融化般

• 空そらだって飛とべそうよ

  就連天空都好像能飛上去一樣

• ほら一緒いっしょに行ゆこうよ

  來吧 我們一起往天空去吧

• もしも悲かなしみの雨あめに その翼つばさが濡ぬれたなら

  要是被悲傷的雨 淋濕了你的那雙翅膀

• 私わたしので良よければ この翼つばさをあげたい

  若是不嫌棄的話 我想把這雙翅膀給你

• Oh yeah

  喔 耶

• 翼つばさをあげたい

  我想把這雙翅膀給你