站長
579
#Mr.Children

SINGLES - Mr.Children

日劇《企業併購王禿鷹》(日語：ハゲタカ)主題曲
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=1313661692

歌詞
留言 0

SINGLES

Mr.Children

  • 君きみは嬉うれしそうに しばらく空そらを見みていた

    你開心地 望了一會兒天空

  • 東京とうきょうタワーたわーの向むこうに 虹にじが架かかって

    在東京鐵塔的對面 架起了彩虹

  • で、そのあと僕ぼくの頬ほほにキスきすした

    然後，你吻了我的臉頰

  • 僕ぼくは意外いがいと いろんなことを覚おぼえてて

    我意外地 想起各種各樣的事情

  • 戻もどれないこと よくわかってたって

    雖然清楚地知道 無法輓回

  • 何処どこかに面影おもかげを探さがしてしまう

    卻也在哪裡找起了當時的模樣

  • 自分じぶんに聴きかせるだけの口笛くちぶえは

    只吹給自己聽的口哨

  • 少すこしだけ寂さみしくて胸むね締しめ付つけるメロディめろでぃ

    有點寂寞又讓人憋屈的旋律

  • 悲かなしいのは今いまだけ 何度なんどもそう言いい聞きかせ

    悲傷的只有現在 幾次三番這麼說

  • いつもと同おなじ感かんじの 日常にちじょうを過すごしている

    帶著與往常一樣的感覺 過著日常生活

  • それぞれが思おもう幸しあわせ 僕ぼくが僕ぼくであるため

    各自所想的幸福 我為我而存在

  • oh I have to go

  • oh I have to go

  • どんな音楽おんがくも 痛快つうかいと話題わだいの映画えいがも

    無論怎樣的音樂 怎樣痛快而熱門的電影

  • 君きみの笑顔えがおには敵かなわないってわかった

    我知道它們都敵不過你的笑容

  • ねぇ君きみはまだあの虹にじを覚おぼえてる?

    吶 你還記得那道彩虹嗎?

  • 誰だれかの為ために生いきるって誇ほこりを

    將為了某人而活下去的驕傲

  • 僕ぼくに教おしえてくれたのは 君きみだけと言いい切きっていい

    可以斷言告訴我的只有你

  • 守まもるべきものの数かずだけ 人ひとは弱よわくなるんなら

    如果需要守護的人越多 人就會變得越脆弱

  • 今いまの僕ぼくはあの日ひより きっと強つよくなったろう

    那麼如今的我和那一天相比 一定是變強了吧

  • それぞれが思おもう幸しあわせ 君きみが君きみであるため

    各自所想的幸福 你為你而存在

  • oh you'll have to go

  • 誰だれもが胸むねの中なかで 寂さみしさっていう名なの歌うたを歌うたってる

    任誰都在會心中 唱著名為寂寞的歌

  • 少すこし もの悲がなしくて 人恋ひとこいしくなるメロディめろでぃ

    略顯悲傷 又令人眷戀的旋律

  • 楽たのしいのは今いまだけ 自分じぶんにそう言いい聞きかせ

    快樂的只有現在 對自己這麼說

  • 少すこし冷さめた感かんじで 生いきる知恵ちえもついたよ

    感到有點冷漠 也有了活下去的智慧啊

  • それぞれが思おもう幸しあわせ 僕ぼくが僕ぼくであるため

    各自所想的幸福 我為我而存在

  • oh I have to go

  • oh I have to go

  • oh you'll have to go

  • oh we'll have to go