他人たにんの関係かんけい

一青ひとと窈よう

• 逢あう時ときにはいつでも 他人たにんの二人ふたり

  每次相遇 都像是陌生人的二人

• ゆうべはゆうべ そして今夜こんやは今夜こんや

  昨日就是昨日 而今夜是今夜

• くすぐるような指ゆびで

  騷動不已的指尖

• ほくろの数かずも 一から数かぞえ直なおして

  從一開始再次數著那痣的數量

• そうよ はじめての顔かおでおたがいに

  沒錯 像是初識般

• 又またも燃もえるの

  我們又再度被點燃

• 愛あいした後あと おたがい 他人たにんの二人ふたり

  相愛後 成了陌生人的二人

• あなたはあなた そして私わたしはわたし

  你就是你 而我就是我

• 大人おとな同士どうしの恋こいは 小鳥ことりのように

  大人的戀愛 就像小鳥般

• いつでも自由じゆうでいたいわ

  想要一直自由自在

• そして愛あいし合あう 時ときに何なにもかも

  然而相愛時 一切

• うばいあうのよ

  都會互相爭奪

• 逢あう時ときにはいつでも 他人たにんの二人ふたり

  每次相遇 都像是陌生人的二人

• 気きままと気きまま そして大人おとなと大人おとな

  要任性就任性 要成熟是成熟

• 逢あうたびいつも ちがう口くちづけをして

  每次相遇總是有著不同方式的吻

• おどろきあう その気分きぶん

  彼此驚訝著這種感覺

• そうよ はじめての顔かおでおたがいに

  沒錯 像是初識般

• 又またも燃もえるの

  我們又再度被點燃

• 愛あいした後あとおたがい 他人たにんの二人ふたり

  相愛後 成了陌生人的二人

• 男おとこと女おんな そして一人ひとりとひとり

  男人和女人 單身和單身

• あなたは私わたしのこと 忘わすれていいわ

  你可以忘了我

• 迷まよってきてもいいのよ

  迷路也不用怕

• 私わたし 何度なんどでも きっと引ひきもどす

  多少次我都會拉你回到我身邊

• もどしてみせる

  我會讓你回到我身邊