てゆーか、みるてんって何?
≠ME
站長
てゆーか、みるてんって何 ?
≠ME
-
みみみみみみみみみ みるてん!
-
みみみみみみみみみ みるてん!
-
みみみみみみみみみ みるてん!
-
みみみみみみみみみ みるてん!
-
La la la la la la la la la
-
La la la la la la
-
歌え これが呪文
唱吧 這就是咒語
-
らびゅー! らびゅー! らびゅー! (うぅ～ Yeah)
愛你! 愛你! 愛你! (嗚～ Yeah)
-
初めまして わたし 「みるてん」って言います
初次見面 我叫「みるてん」
-
えへへ 名前呼んで下さい
嘻嘻 請叫我名字
-
(みみみみみみみみみ みるてん! みみみみみみみみみ みるてん!)
-
なんだか色々あって いつの間にか
不知不覺中 發生了各種各樣的事情
-
なんと この子 魔法が使えちゃうんです
這個女孩竟然會使用魔法
-
(みみみみみみみみみ みるてん! みみみみみみみみみ みるてん!)
-
お金持ちな社長
多金的社長
-
それよりハッピーな場所
比那個更開心的地方
-
連れて行ってもらおう
帶我去吧
-
うさぎ! ぴょん
兔子! 跳
-
La la la la la la la la la
-
La la la la la la
-
歌え 声に出して
唱吧 唱出聲音
-
らびゅー! らびゅー! らびゅー!
愛你! 愛你! 愛你!
-
La la la la la la la la la
-
La la la la la la
-
これでずっと平和
這樣就永遠和平
-
らびゅー! らびゅー! らびゅー! (うぅ～ Yeah)
愛你! 愛你! 愛你! (嗚～ Yeah)
-
あれれ ちょっと! わたし「しおりん」って言います
咦咦 等等! 我叫「しおりん」
-
ずるい! わたしのことも呼んで!
太過份了! 也叫叫我吧!
-
(ししししししししし しおりん! ししししししししし しおりん!)
-
なんだかちょっと羨ましい
總覺得有點羡慕
-
わたし 今日から「ななてん」って
從今天起 我要改名叫「ななてん」
-
名前に変えちゃおうかな～
要不要改名字呢～
-
(ななななななななな ななてん! ななななななななな ななてん!)
-
嫌なこと忘れて
忘掉不開心的事
-
空を飛んだりしよう
在空中飛翔吧
-
幸せな空間へ!
飛往幸福的空間!
-
Na na na na na na na na na
-
Na na na na na na
-
二番は「Na」なんです!
第二句是「Na」!
-
れっつごー れっつごー れっつごー!
一起去吧 一起去吧 一起去吧!
-
Na na na na na na na na na
-
Na na na na na na
-
気分は前田あっちゃん
感覺像前田彩茉
-
れっつごー れっつごー れっつごー! (うぅ～ Yeah)
一起去吧 一起去吧 一起去吧! (嗚～ Yeah)
-
マイペースで (マイペースで)
按照我的節奏 (按照我的節奏)
-
行けばいい (行けばいい)
隨心而行 (隨心而行)
-
前だけ向いて 歩こう (ずっと歩こう)
只朝著前方走 (一直走吧)
-
魔法陣 守ってあげるね
魔法陣 我會保護你的
-
てゆーか てゆーか てゆーか てゆーか
說起來 說起來 說起來 說起來
-
「みるてん」ってなんだ?
「みるてん」是什麼?
-
教えてあげない 「にゃ!!」
不告訴你 「喵!!」
-
にゃ にゃ にゃ にゃ にゃ にゃ
-
にゃ にゃ にゃ にゃ にゃ にゃ
-
にゃ にゃ にゃ～
-
IQはゼロ以下で!
IQ是零以下!
-
らびゅー! らびゅー! らびゅー!
愛你! 愛你! 愛你!
-
にゃ にゃ にゃ にゃ にゃ にゃ
-
にゃ にゃ にゃ にゃ にゃ にゃ
-
にゃ にゃ にゃ～
-
夢でまた逢いましょ～
在夢中再會吧~
-
らびゅー! らびゅー! らびゅー! (うぅ～ Yeah)
愛你! 愛你! 愛你! (嗚～ Yeah)
