Am I ready?
日向坂46
アニメ大好き
Am I ready?
日向坂 46
-
Fu Fu Fu Fu Fu 準備OK? 聞きたくなる
Fu Fu Fu Fu Fu 準備好了嗎? 我想問你
-
Fu Fu Fu Fu Fu 瞼閉じて キスのタイミング
Fu Fu Fu Fu Fu 閉上眼睛 親吻的時機
-
想ってるだけじゃ
光想不做的話
-
恋の導火線 点火しないわ
戀愛的導火線 可不會點燃啊
-
ずっと そばにいたのに 今まで気づかなかった
明明我一直待在你身邊 至今你卻還未察覺
-
無意識の片隅 何かが芽生えていた
在無意識的角落 情感卻早已悄悄萌芽
-
久しぶりのときめき 男の子に縁がなかったし
許久未有的悸動 過去我和男生之間總是無緣
-
諦めてたけれど 人はみんな 一番そばの
早已選擇放棄 但大家都忘了
-
大事な誰かを忘れているのね
身旁那位重要的人
-
Fu Fu Fu Fu Fu 準備OK? 今がチャンス
Fu Fu Fu Fu Fu 準備好了嗎? 就趁現在
-
Fu Fu Fu Fu Fu 抱きしめてよ 恋の手前
Fu Fu Fu Fu Fu 緊緊抱住你吧 在戀愛的面前
-
何度も呟く
我卻不停地喃喃自語
-
勇気がなくて 宙ぶらりん ねえ…
拿不出勇氣 陷入進退兩難 唉…
-
何で 黙っていたの? あなたも感じたでしょう?
你為什麼沉默不語呢? 你也感覺到了吧?
-
やさしくしないで 互いに惹かれてたのに…
既然對彼此抱有好感 就別手下留情…
-
そう恋愛経験 もっとあれば 予測できたし
要是多一些戀愛經驗 就能提前預測
-
悩まずにいられた 今からでも 遅くはないわ
也不必為此煩惱 不過從現在開始 也不算太遲
-
一気にステップ駆け上がればいい
只要一口氣加快腳步就行了
-
Fu Fu Fu Fu Fu Yesでいいの? それが答え?
Fu Fu Fu Fu Fu 說Yes可以嗎? 那就是你的回答?
-
Fu Fu Fu Fu Fu 照れてないで声に出そう
Fu Fu Fu Fu Fu 別害羞 大聲說出口
-
素直になりたい
希望自己更坦率一些
-
自信を持って もう一踏ん張り ねえ…
有自信一點 再加把勁吧 唉…
-
心の中 私と私が ああ 言い合ってる
在心中 我和自己互相商量
-
背中向けた 強気と臆病 ああ どっちが勝つ?
轉身之後 果斷和膽怯 啊 贏的是哪一邊?
-
自分の声に正直に キスをしようよ
誠實面對自己的心聲 大膽親吻你吧
-
Fu Fu Fu Fu Fu 準備OK? 今がチャンス
Fu Fu Fu Fu Fu 準備好了嗎? 就趁現在
-
Fu Fu Fu Fu Fu 抱きしめてよ 恋の手前
Fu Fu Fu Fu Fu 緊緊抱住你吧 在戀愛的面前
-
何度も呟く
我卻不停地喃喃自語
-
勇気がなくて 宙ぶらりん ねえ…
拿不出勇氣 陷入進退兩難 唉…
