ファジーネーブル
Conton Candy
站長
ファジー ネーブル
Conton Candy
-
ファジーネーブルの匂いで
因為Fuzzy Navel的味道
-
私どこかに行けそう
我好像能去什麼地方
-
甘い苦い切ない想いを
想要將甜蜜又苦澀還有痛苦的情感
-
飲み干してしまいたい
一飲而盡
-
真面目すぎるその姿が好き
喜歡你過於認真的樣子
-
私には似合わない
但不太適合我
-
それでも横にいられたらと
即使如此還是想要一直在你身旁
-
そう思う、いやそうやって思ってる
是這樣想的，不 是一直這樣想著
-
もう何回も呼んでいる君の名前も
已經叫了好幾次的你的名字
-
もう何回も夢に見た二人の世界も
已經夢見好幾次兩個人的世界
-
もう何回も何回も諦めようとして 戻って
已經多少次多少次試著放棄 卻回頭了
-
君に酔ってしまう 私になってゆく
逐漸變成沉醉於你的我
-
ファジーネーブルの匂いで
因為Fuzzy Navel的味道
-
私どこかに行けそう
我好像能去什麼地方
-
許すたび 心まで オレンジ色に染まる
每次原諒 連心都染成橙色
-
ファジーネーブルの匂いで
因為Fuzzy Navel的味道
-
君とどこか飛んでいけそう
和你好像要飛到哪裡去
-
甘い甘い切ない想いを
想把甜蜜又悲傷的情感
-
飲み干してしまいたい
一飲而盡
-
悲しすぎるその結末はもう
太過悲傷的結局已經
-
私言わなくても分かってるの
我不用說你也明白
-
それでも横にいたいなんて
即便如此還是想在你身邊
-
そんなこと思えないよ
這樣的事情無法想像
-
オレンジに染まった5%の想いは
染成橙色的5%情感
-
私の思い出に溶けてしまう
融化在我的回憶中
-
消えてしまう前に
在完全消失之前
-
ファジーネーブルの匂いで
因為Fuzzy Navel的味道
-
私どこかに行けそう
我好像能去什麼地方
-
許すたび 心まで オレンジ色に染まる
每次原諒 連心都染成橙色
-
ファジーネーブルの匂いで
因為Fuzzy Navel的味道
-
君とどこか飛んでいけそう
和你好像要飛到哪裡去
-
甘い苦い切ない想いを
想把甜蜜又悲傷的情感
-
飲み干してしまいたい
一飲而盡
-
飲み干してしまいたい
一飲而盡
