站長
1,192
#YOASOBI #幾田りら

サークル - 幾田りら

作詞：幾田りら
作曲：幾田りら
中文翻譯轉自：https://music.163.com/#/song?id=2023293480

歌詞
留言 0

サークルさーくる

幾田いくたりら

  • 毎日まいにちを予測よそく変換へんかんで繋つないでいく

    每天都依靠著猜想變換將一天天關聯

  • 変かわり映ばえのない生活せいかつにピリオドぴりおどを

    將這一成不變的生活終結的日子

  • いつの日ひか

    何時才會到來

  • ショーしょーウィンドウうぃんどうを横目よこめに

    側目望著櫥窗中倒映出的自己

  • 丸まるくなった背中せなかが情なさけないけれど

    雖然也對日漸向生活妥協而感到難為情

  • 今日きょうまで素直すなおに生いきてきたつもりなんだ

    但也仍然自認為坦率認真地一路走到了今天

  • Round and Round で輪わをなぞり続つづく

    持續著一圈又一圈 描繪出生活的輪廓

  • 繰くり返かえす日々ひびはドラマどらまのように

    循環往複的日子雖如同泡沫劇

  • 劇的げきてきに変かわったりしないけど

    卻並沒有什麼戲劇化的變化

  • Run and Run めんどうな朝あさも越こえて

    奔跑著一次又一次 跨越過煩瑣的清晨

  • ベッドべっどに戻もどるこんな毎日まいにちも

    夜晚又躺回床上的這樣的每一天

  • 螺旋らせんのように上のぼって行いけているかな

    能否像螺旋一樣盤旋向上抵達高處呢

  • 目めが回まわってフリーズふりーず 動うごけないもう無理むりです

    眼花繚亂 快要宕機 已經無法再邁動腳步

  • もがくほど心こころは沈しずむのなら

    越是掙扎心就越是下沉

  • 力ちからを抜ぬいて ただ浮うかんでいたい

    只想放鬆下來 隨性於生活中沉浮

  • ちょっと休憩きゅうけい 再起動さいきどうしよう

    不如小憩一會 然後再次出發

  • 平凡へいぼんもありきたりも 飽あきるほど退屈たいくつなのに

    平凡也好 普通也沒關係 明明已經無聊到無法忍受

  • 大だいそれた幸しあわせは望のぞまないなんて 嘘うそばっか

    卻還說著什麼並非想過得多麼幸福 不過全是謊話

  • こんな自分じぶんに心こころが疼うずく

    會對這樣的自己感到心疼

  • 予測よそく不能ふのうで想定そうてい外がいの

    正是因為有著無法預測料想之外的

  • 驚おどろくような未来みらいを見みたいから

    想要見到如此的令人驚異的未來

  • Round and Round で輪わをなぞり続つづく

    持續著一圈又一圈 描繪出生活的輪廓

  • 巡めぐり巡めぐる日々ひびで描えがいてきた

    用循環往複的日子描繪出來的

  • 螺旋らせんは明日あすへのバネばねになるんだ

    螺旋也會變成去往明日的彈簧

  • Run and Run ネガティブねがてぃぶも追おい出だして

    奔跑吧一次又一次 驅趕走消極的情緒

  • 曇くもり空ぞらに射さす晴はれ間まのように

    就像劃破陰雲天空的晴朗陽光一樣

  • 切きり開ひらく光ひかりを探さがそう今いまは

    現在就去找尋那束盪開陰霾的光芒吧