てくてく
新垣結衣
站長
てくてく - 新垣結衣
- 作詞
- kenko-p
- 作曲
- 夏海
- 發行日期
- 2010/09/22 ()
てくてく
新垣 結衣
-
ラララ…
啦啦啦…
-
なんだかイイこと起こりそう
總覺得好像會發生好事
-
降り注ぐ雨が 拍手に聴こえる
傾盆大雨 聽起來像拍手的聲音
-
瞳を閉じれば 何にでもなれそう
若是閉上眼睛 似乎什麼都能成為
-
案外悪くない 雨の日も楽しい
出乎意料地還不錯 下雨天也很開心
-
歌いだしたいような気分なんて久しぶりかも
或許好久沒有想要高歌的心情
-
ラララ…
啦啦啦…
-
one step 歩き出せばわかることがたくさんある
one step 邁出步伐就會明白很多事情
-
two step 出逢いや別れを経験し越えてゆく
two step 經歷過邂逅和離別
-
焦燥感抱えそれでもマイニチ夢を見続ける
儘管懷有焦躁感 但還是繼續做著小小的夢
-
そうさわたしの目はいつでも前を見てるから
是啊 因為我的眼睛一直都在看著前方
-
てくてくと わたしの足音つぶやいた
一步一步 我的腳步聲在低語著
-
「明日は晴れるかな」
「明天會是晴天嗎」
-
そうだよね なんだかイイこと起こるかも
是啊 總覺得也許會有好事發生
-
そうだといいのにな
要是那樣就好了
-
ラララ … ほら、晴れてきた
啦啦啦… 看啊，放晴了
-
one step 踏み出すたび変わる景色あたらしくて
one step 每邁出一步都會改變的景色
-
two step 言葉じゃ上手く言えないけど感じてる
two step 雖然不能很好地表達出來 但是感覺到了
-
世界中みんないろんな形の愛を育んで
世界上的大家都孕育著各種各樣的愛
-
そうさわたしの手はいつでも掴むためにある
是啊 我的手是為了隨時能抓住而存在的
-
てくてくと わたしの足音つぶやいた
一步一步 我的腳步聲在低語著
-
「ゆっくり歩こうよ」
「慢慢地走吧」
-
そうだよね なんだか気持ちが楽になる
是啊 總覺得心情變好了
-
自分に気がついた
察覺到了自己
-
遠く 雲の隙間に 光の束 見えてきた
從遠處的雲縫中 看到了一道光芒
-
遠く 手を伸ばしたら 届きそうな 気がするよ
遠遠地 伸出手的話 感覺好像能夠得到
-
ラララ… ほら、晴れてきた
啦啦啦… 看啊，放晴了
-
ラララ… ほら、虹が出た
啦啦啦… 看啊，彩虹出來了
-
ラララ… ほら、晴れてきた
啦啦啦… 看啊，放晴了
-
ラララ… ほら、虹が出た
啦啦啦… 看啊，彩虹出來了
