Over soul
林原めぐみ
まるちゃん
Over soul - 林原めぐみ
- 作詞
- MEGUMI
- 作曲
- たかはしごう
- 編曲
- たかはしごう
- 發行日期
- 2001/08/29 ()
電視動畫《通靈王》(日語：シャーマンキング)片頭曲OP1
Over soul
超越靈魂
林原 めぐみ
-
よみがえれ
甦醒吧
-
空と大地が 交差している 今たたずんでるこの世界で
天空與大地的交會處 我正佇立著的這世界裡
-
命がうまれ また沈んでく 繰り返される 営みの中
誕生出生命隨而沉沒 不斷重覆著因果循環
-
こんなもんと よぎった瞬間 夢は力をなくす
如此命運與過往的瞬間 夢想也失去力量
-
もう一度生まれよう この場所で
在同個地點在一次重生
-
正義のその奥で 夢が息づいてる
正義的深處 夢想還有氣息
-
重なる力を信じて
相信累積的力量
-
正義のその奥に 闇が潜んでいる
正義的深處 隱藏黑暗
-
見極めろ全てを
看透世間一切
-
振り上げた剣は 切り裂くためじゃない
揮出手中劍 並不是為了斬斷命運
-
引き合う絆で
用相互拉扯的覊絆
-
呼び覚ませ 鮮やかに
喚醒它 鮮明地
-
傷ついて行き場をなくし さ迷っているその魂を
沒有療傷之所 徬徨的靈魂
-
癒す力は、心の奥で 静かに鼓動を刻んでいる
療癒的力量在心中深處 悄悄地刻上了鼓動
-
持てる力全てぶつけ 涙を流すのなら
爆發出全身的力量 如果流淚的話
-
選ぶべき道は 君を待ってる
一定會選擇走上 等你的道路
-
見失った今と通り過ぎた過去の 狭間であきらめるよりも
垂死的沈淪在現在與過度過去的狹縫間
-
今目をそらさずに ここからはじめよう
倒不如拋之腦後 一切重新開始
-
見極めろ明日を
看清明天
-
誰かに見せつける 勇気は脱ぎ捨てて
脫掉展現於人前的勇氣
-
素顔にもどろう
做回原來的我
-
呼び覚ませ 鮮やかに
喚醒它 鮮明地
-
正義のその奥で 夢が息づいてる
正義裡面 隱藏著夢想
-
重なる力を信じて
相信那些力量
-
正義のその奥に 闇が潜んでいる
正義深處 隱藏黑暗
-
見極めろ全てを
看透世間一切
-
振り上げた剣は 切り裂くためじゃない
揮出手中劍 並不是為了斬斷命運
-
引き合う絆で
用相互拉扯的覊絆
-
呼び覚ませ 鮮やかに
喚醒它 鮮明地
-
let there be light
-
revive a soul
