站長
462

AS ONE - UVERworld

日影《假面病棟》(日語:仮面病棟)主題曲
中文翻譯轉自:https://music.163.com/#/song?id=1425907523

歌詞
留言 0

AS ONE

UVERworld


  • 理想りそう闘争心とうそうしん手綱たづなせてく

    逐漸將理想與鬥爭心的繮繩牢牢拽緊在手中

  • ただしさがあるから ダメだめになるものも

    正因為有正確 才會有錯誤出現

  • このひかりやみあい

    這束光、黑暗與愛

  • AS ONE

  • づけばもう まちからまち まるでみちつくるかのように

    回過神來已經走過好幾條街 彷彿在編織逃離的路線

  • 善人ぜんにん容易たやす悪人あくにん

    好人也會輕易變成惡人

  • かなしみとよろこびの区別くべつもつかぬほど麻痺まひしてく

    麻痹得無法區分悲傷和喜悅

  • さよならもえず えてくおもいと寿命じゅみょうとTime

    連再見也說不出口 思念、壽命和時間都在漸漸消失

  • しんじがたい悲劇ひげきもさ 容易たやすこる日々ひび

    就連難以置信的悲劇亦是如此 輕而易舉地發生在日常中

  • いんようも そうきょじつ 善悪ぜんあくまれはおな

    陰與陽 虛與實 善惡同生

  • かげりがしょうじてダメだめになるものに

    被陰暗籠罩後失去價值的東西

  • 馴染なじんでくか? えてゆくか?

    是習以為常了? 還是改變了?

  • AS ONE

  • づけばもう いつくこともいほどにはなれたこころ

    回過神來已經 在有隔閡的內心裡早已沒有什麼值得追求

  • 善人ぜんにん容易たやす悪人あくにん

    好人也會輕易變成惡人

  • かなしみとよろこびの区別くべつ出来できぬほどかすんでく

    模糊得無法區分悲傷與喜悅

  • のぞんだラインらいんとどかぬおもいと寿命じゅみょうとTime

    在希望的邊界線上 無法傳達的思念、壽命和時間

  • 刺激的しげきてき狂気きょうきもさ 容易たやすこる日々ひび

    還有刺激性的瘋狂 輕而易舉地發生在日常中

  • 理想りそう闘争心とうそうしん手綱たづな引寄ひきよせてく

    逐漸將理想與鬥爭心的繮繩牢牢拽緊在手中

  • すべては きっとからゆう それを

    一切定是從無到有 活捉它

  • いんようも そうきょじつ 善悪ぜんあくまれはおな

    陰與陽 虛與實 善惡同生

  • ただしさがあるから ダメだめになるものも

    正因為有正確 才會有錯誤出現

  • このひかりやみあい

    這束光 黑暗與愛

  • AS ONE

  • 3,2,1

  • 想像そうぞう創造そうぞう 考察こうさつして投下とうか

    想像後再創造 考察後再投入

  • えぬもの その表裏ひょうり すべてAS ONE

    眼睛無法觸及的 都有正反面 全部AS ONE

  • 想像そうぞう創造そうぞう 考察こうさつして投下とうか

    想像後再創造 考察後再投入

  • えぬもの その表裏ひょうり すべてAS ONE

    眼睛無法觸及的 都有正反面 全部AS ONE

  • 突然とつぜん(ブラックアウトぶらっくあうと)もさ 容易たやすこる日々ひび

    就連突然中斷亦是如此 輕而易舉地發生在日常中

  • 理想りそう闘争心とうそうしん手綱たづな引寄ひきよせてく

    逐漸將理想與鬥爭心的繮繩牢牢拽緊在手中

  • おれたちるからダメだめになるものも

    因為我們的存在而失敗的事情也好

  • このひかりやみあい

    這束光、黑暗與愛

  • いんようも そうきょじつ 善悪ぜんあくまれはおな

    陰與陽 虛與實 善惡同生

  • 此処ここからさきは そこに馴染なじむか? それをえていくか?

    從此 要習以為常嗎? 還是要去改變?

  • こころんだままでもう かえること出来でき場所ばしょ

    心已經死了 無法再回到那個地方了

  • 想像そうぞう創造そうぞう 考察こうさつして投下とうか

    想像後再創造 考察後再投入

  • えぬもの その表裏ひょうり すべてAS ONE

    眼睛無法觸及的 都有正反面 全部AS ONE

  • 想像そうぞう創造そうぞう 考察こうさつして投下とうか

    想像後再創造 考察後再投入

  • えぬもの その表裏ひょうり すべてAS ONE

    眼睛無法觸及的 都有正反面 全部AS ONE