願ねがいは光ひかりになって

スタァすたぁライトらいと九九くく組ぐみ

• 最初さいしょに出会であった時ときのドキドキどきどきまだ覚おぼえてる

  現在還記得最初相遇時內心的忐忑

• 息いきもできないような衝撃的しょうげきてきな出来事できごとでした

  那是使人仿佛不能呼吸的衝擊性的變故

• 何なにかが変かわっちゃいそうで躊躇ためらったりもした

  似乎有什麼會改變 因此也有過躊躇

• だけどはぐれないように必死ひっしで追おいかけてたよ

  但是為了不走散 拚命地追趕

• ぶつかった時ときもある ともに泣ないた日ひもあるね

  既有爭吵的時候 也有一起哭泣的日子

• だけどそう いつだって キミきみと夢ゆめ 見続みつづけてたから

  但是無論何時都會一直注視著你與夢想

• 重かさね合あわせた 願ねがいは光ひかりになって

  不斷重疊的 心願變成了光芒

• 翼つばさになって 輪わになって

  變成了翅膀 變成了圓環

• 強つよいキラメキきらめきを放はなつんだ

  發出了強烈的「閃耀」

• 一人ひとりじゃ まだ 越こえられないから

  因為獨自一人還無法跨越

• 手てと手て繋つないでせーので飛とび越こえよう

  手牽著手喊著口號一起飛躍吧

• 星空ほしぞらのアーチあーち みんなの夢ゆめを乗のせて

  天空中的星星組成了拱形 承載著大家的夢想

• 流ながれ星ぼし飛とんでいった

  流星劃過天際

• あの星ほしのカケラかけら見みつけに行ゆこう

  一起去尋找那顆星星的碎片吧

• 輝かがやくことは誰だれかを影かげに隠かくすことじゃない

  自身閃耀並不是將別人隱藏在影子之中

• 負まけたくはないけれど それだけが全すべてでもないから

  雖然不想失敗 但這並不是一切

• 守まもりたいものがあると限界げんかい越こえられる

  如果有了想守護的東西 就能跨越極限

• いつまでも守まもられては つまらない人生じんせいでしょう

  一直都是被保護著的話 是很無聊的人生對吧

• 行いきたい場所ばしょがある だけど見失みうしなってしまう

  有想去的地方 但是卻迷失了方向

• そんなとき 暗闇くらやみで キミきみがふと 手てを引ひいてくれた

  這個時候 在黑暗中 你卻突然拉住了我的手

• 重かさね合あわせた 願ねがいは光ひかりになった

  不斷重疊的 心願變成了光芒

• かけがえなくて 愛いとしくて

  是不可代替的 使人憐愛的

• 胸むねがトキメときめいて苦くるしいんだ

  心臟狂跳不止令人痛苦

• こんなに ああ 眩まぶしい舞台ぶたいに

  如此 炫目的舞台上

• 私わたしたち誰一人だれひとり欠かけちゃいけない

  我們之中一個人都不能缺少

• 虹色にじいろのレールれーる どこまで続つづくのかな

  彩虹色的軌道 會延伸向哪裡呢

• キラメキきらめきのふもとまで

  以「閃耀」的山腳為終點

• 誰だれが一番いちばんか競争きょうそうしよう

  來競賽誰是第一吧

• キミきみを信しんじてるから 決けっして手てを抜ぬかない

  因為相信著你 所以絕不會放水

• 未来みらいはまだ真まっ白しろなままのシナリオしなりおだね

  未來還是純白一片的劇本

• 書かいて消けしてはまた描えがいて 私わたしたちの夢ゆめを

  將我們的夢想書寫 抹去又重新繪製

• いつも自分じぶんらしくいるよ

  我一直都在堅持著自我

• キミきみもキミきみらしく微笑ほほえんでいて

  你也像你一貫那樣微笑著

• ドキドキどきどき煌きらめく 舞台ぶたいを作つくり上あげられるよ

  忐忑著閃耀光芒 一定可以創造舞台

• みんなの力ちから合あわせて

  集合大家的力量的話

• 重かさね合あわせた 願ねがいは光ひかりになって

  不斷重疊的 心願變成了光芒

• 翼つばさになって 輪わになって

  變成了翅膀 變成了圓環

• 強つよいキラメキきらめきを放はなつんだ

  發出了強烈的「閃耀」

• 一人ひとりじゃ まだ 越こえられないから

  因為獨自一人還無法跨越

• 手てと手て繋つないでせーので飛とび越こえよう

  手牽著手喊著口號一起飛躍吧

• 星空ほしぞらのアーチあーち みんなの夢ゆめを乗のせて

  天空中的星星組成了拱形 承載著大家的夢想

• 流ながれ星ぼし飛とんでいった

  流星划過天際

• あの星ほしのカケラかけら見みつけに行ゆこう

  一起去尋找那顆星星的碎片吧