もしも運命うんめいの人ひとがいるのなら

如果有命中注定之人的話

西野にしのカナかな

西野加奈

• 一いっ分ぷん一いち秒びょう 今いまこの瞬間しゅんかんも

  每分每秒 此時此刻

• 世界せかいのどこかで誰だれかがきっと

  世界上的某處就有個誰

• 恋こいに落おちてく 結むすばれていく

  正墜入情網 結為連理

• たったひとりの運命うんめいの人ひとと

  與獨一無二的命中註定的人

• かっこよくて 爽さわやかで

  又要帥氣 又要爽朗

• 私わたしよりも背せが高たかくて

  身高還要比我高

• 笑顔えがおが素敵すてきで Ah

  帶著迷人的笑容

• キリきりがない理想りそう 結局けっきょくは

  無止盡的理想 但到最後

• 「好すきになった人ひとがタイプたいぷ」

  喜歡的人才是喜歡的類型

• そういうもんでしょ

  不是都是這樣嗎

• それでも昔むかしから

  從以前開始

• 好すきな人ひとには好すかれないし

  喜歡的人總是不喜歡我

• いいなと思おもった人ひとは

  覺得還不錯的人

• 恋人こいびとがいるわ

  總已經有了對象

• もしも運命うんめいの人ひとがいるのなら

  如果有命中註定之人的話

• 運命うんめいの出会であいがあるなら

  如果有命中注定的邂逅的話

• あなたはいったい

  命運中的你 到底

• どこで寄より道みちしているのかしら?

  繞路繞去哪兒了呢?

• もしかしたらすぐ近ちかくにいる?

  還是其實你就在身邊?

• それとも遥はるか海うみの向むこう?

  還是其實你在海的另一邊?

• いつかあなたが迎むかえに来きてくれる

  我會一直等待

• その日ひまで待まっているから

  等到你來迎接我的那天

• やっぱり優やさしい人ひとがいい

  果然還是要溫柔的人

• もちろんそれはそうだけど

  那是理所當然的

• 優やさしいだけじゃ Ah

  但光是溫柔也不夠

• 「俺おれについてこい」と言いわれても

  就算說了「跟我走吧」

• 黙だまってはついて行いけないし

  也不一定會默默跟他走

• これってワガママわがままかな?

  這是不是就是任信呢?

• 中身なかみが大事だいじだって

  雖說內在比較重要

• 初対面しょたいめんじゃ分わからないし

  但初次見面也看不出來

• 勢いきおいも大事だいじだって

  氣勢也很重要

• 妥協だきょうもできないわ

  而我是不會妥協的

• もしも運命うんめいの人ひとがいるのなら

  如果有命中注定之人的話

• 運命うんめいの出会であいがあるなら

  如果有命中注定的邂逅的話

• あなたはいったい

  命運中的你 到底

• いつになれば辿たどり着つくのかしら?

  何時才會來到我的身邊呢?

• 占うらないでは昨日きのうのはずだけど

  星座運勢說是昨天

• 明日あしたか明後日あさってか来年らいねんかな?

  又或是明天後天還是明年?

• いつかあなたが迎むかえに来きてくれる

  我會一直等待

• その日ひまで待まっているから

  等到你來迎接我的那一天

• 一いっ分ぷん一いち秒びょう 今いまこの瞬間しゅんかんも

  每分每秒 此時此刻

• 運命うんめいのその時ときに近ちかづいてる

  都離那命運之時在近一點

• 夢ゆめを見みている いつかあなたと

  某天將與你一起懷抱夢想

• たったひとりの運命うんめいの人ひとと

  與獨一無二命中注定的人

• もしも運命うんめいの人ひとがいるのなら

  如果有 如果有命中注定之人的話

• 運命うんめいの出会であいがあるなら

  如果有命中注定邂逅的話

• あなたはいったい

  命運中你 到底

• どこで寄より道みちしているのかしら?

  繞路繞去哪了呢?

• 私わたしならずっとここにいるよ

  我一直都在這裡唷

• そろそろ待まちくたびれる頃ころ

  雖然也差不多等到累了

• 風かぜのうわさではまた誰だれかが

  風兒告訴我又有個誰

• 運命うんめいの人ひとに出逢であったみたい

  遇見了他們命中注定的人

• あなたが迎むかえに来きてくれる

  等到你來迎接我的那天

• その日ひまでやっぱり・・・待まてないわ

  我果然・・・ 還是等不及呀