站長
6,375

夢花火 - まふまふ

作詞:まふまふ
作曲:まふまふ
編曲:まふまふ
中文翻譯轉自:http://vocaloidic.blogspot.tw/2013/08/ia.html

歌詞
留言 0

ゆめ花火はなび

まふまふ


  • かぜけば ゆめのまにまに

    當風吹 放浪的我

  • あてのないぼくうた

    就隨夢地歌唱

  • ゆめ花火はなび そら彼方かなた

    夢花火 朝往天空的彼方

  • ずっと ずっと ゆめていた

    一直 一直 做著夢

  • やっと やっと きみつけた

    終於 終於 找到了你

  • 二人ふたりあるいた小道こみち なぜかおおきくかんじるんだ

    曾倆人同行的小道 何以此刻感到如此寬大

  • きみ写真しゃしんいて 一人ひとりきり ねむる

    抱著你的照片 獨自一人 入睡

  • かぜけば ゆめのまにまに

    當風吹 放浪的我

  • あてのないぼくうた

    就隨夢地歌唱

  • きみいま 浮世うきよなか

    此刻 在浮世之中

  • わらってくれますか

    有好好地歡笑著嗎

  • ずっと ずっと きみさがして

    一直 一直 尋找著你

  • やっと やっと きみつけた

    終於 終於 找到了你

  • なつよるには浴衣ゆかたて はしゃいだかえみち

    在夏夜穿著浴衣 一起歡鬧而行的回家道路

  • またね とはな距離きょり無限むげんになる

    「再見啦」 分離的手 距離就此變得無限的遠

  • きみきみだけが

    我喜歡你 我只喜歡你

  • たしかめえた あのはもう

    能探清彼此的 那些日子已經

  • ゆめ花火はなび そら彼方かなた

    有如夢花火 朝往天空的彼方

  • えていくのですか

    逐漸消逝而去嗎

  • さよならをくちにするたび

    每當說出再見時

  • きみえないがするんだ

    就會覺得無法再次與你見面

  • このこえ時間じかんえて

    這道聲音 跨越時間

  • とどいてくれるよね

    傳達給你吧

  • ねえ ねえ ずっときみのこと

    吶 吶 我一直都對你

  • かぜけば ゆめのまにまに

    每當風吹 放浪的我

  • あてのないぼくうた

    就隨夢地歌唱

  • このこえ月夜つきよえて

    這道聲音哦 跨越月夜

  • とどいてよ ねえ

    傳達給你吧 吶

  • もう一度いちど もう一度いちどだけ

    再一次 再一次就夠了

  • きみしあわせとわせたい

    想讓你說出「我很幸福」

  • もう一度いちど もう一度いちどだけ

    再一次 再一次就夠了

  • きみいたいだけ

    只是想要與你見面

  • きみきみだけが

    我喜歡你 我只喜歡你

  • たしかめえた あのはもう

    能探清彼此的 那些日子已經

  • ゆめ花火はなび ぼくのこして

    有如夢花火 遺下了我

  • えていくのですか

    消逝而去了嗎

  • ねえ ねえ

    吶 吶