ミライみらいのテーマてーま

山下やました達郎たつろう

• 長ながい夢ゆめから 醒さめたばかりの

  從漫長的夢中剛醒過來的

• 瞳ひとみが僕ぼくを見みつめてる

  雙瞳凝視著我

• 雲くものしずくが 降おりてきたんだ

  雲的水滴落了下來

• 千年せんねんの片かたえくぼ

  千年一遇單邊酒窩

• 運命うんめいの

  是命運的安排嗎

• My Baby Girl

• Cute! Cute! ほおずりして

  Cute! Cute! 互相摩擦著雙頰

• Gyu! Gyu! 抱だきしめたら

  Cute! Cute! 緊緊擁抱的話

• Sweet! Sweet! 甘あまい匂においがする

  Sweet! Sweet! 就會有甜甜的味道

• Cute! Cute! ひとりじめの

  Cute! Cute! 在那獨佔的

• Gyu! Gyu! 腕うでの中なかで

  Gyu! Gyu! 手臂裡

• 僕ぼくらの愛あいは たった今いま 始はじまったばかりさ

  我們的愛 此刻才剛剛開始

• 未来みらいへ

  邁向未來

• まだ何なにひとつ 描えがかれてない

  尚未被畫上任何一筆

• 真まっ白しろなその画用紙がようしに

  全白的那畫紙上

• 輝かがやき出だした 君きみのハートはーとは

  你閃耀的心

• どんな色いろを選えらぶのだろう

  會選擇怎樣的顏色呢

• 待まちわびて

  我等得好焦急

• My Baby Girl

• Cute! Cute! マシュマロましゅまろより

  Cute! Cute! 比棉花糖

• Gyu! Gyu! マドレーヌまどれーぬより

  Gyu! Gyu! 比馬德蓮蛋糕

• Sweet! Sweet! やわらかな くちびる

  Sweet! Sweet! 都還要柔軟的嘴唇

• Cute! Cute! 小躍こおどりして

  Cute! Cute! 手舞足蹈

• Gyu! Gyu! 指ゆびを絡からめ

  Gyu! Gyu! 十指交纏

• 君きみの全すべてをきっと 僕ぼくが守まもってあげるよ

  我一定會守護你的全部的

• 未来みらいへ

  邁向未来

• My Baby Girl

• Cute! Cute! 笑わらい声ごえも

  Cute! Cute! 你的笑聲

• Gyu! Gyu! 泣なき顔がおさえ

  Gyu! Gyu! 甚至你的哭臉

• Sweet! Sweet! あどけないパノラマぱのらま

  Sweet! Sweet! 都像是天真無邪的全景圖

• Cute! Cute! 生いきることを

  Cute! Cute! 活著這件事情

• Gyu! Gyu! 始はじめようよ

  Gyu! Gyu! 讓我們一起開始吧

• 僕ぼくらの愛あいもやっと 今いま始はじまったばかりさ

  我們的愛 此刻才剛剛開始

• 未来みらいへ

  邁向未来

• 未来みらいへ

  邁向未来

• 未来みらいへ

  邁向未来

• 未来みらいへ

  邁向未来

• 未来みらいへ

  邁向未来