divine criminal
fripSide
站長
divine criminal - fripSide
電視動畫《罪人與龍共舞》(日語：されど罪人は竜と踊る)片頭曲
中文翻譯轉自：http://music.163.com/#/song?id=557584901
divine criminal
fripSide
-
哀 しいほどの漆黒 の闇 に蠢 く痛 み問 い続 ける罪 在不盡悲傷的黑暗中 痛苦蠢蠢欲動 罪惡不停發問
-
真実 と嘘 抗 う その日々 はやがて僅 かな光 在真實與謊言抗爭的日夜中 日漸顯現的一線之光
-
絶望 を照 らした將絶望照亮
-
いつからか
捜 していた いくつもの夜 を越 えて不知何時開始探尋 不知經過多少夜晚
-
この
心 を映 す幻影 壊 せるほどに強 い救 いを在內心映出的崩壞的幻影之中尋求救贖
-
苦 しみで逃 げ場 のない毎日 に支配 された不再存在逃避之所 每一天都被支配
-
この
世界 で求 め続 けた明日 を信 じるその意味 を在這個世界不斷探求著相信明天的意義
-
震 えるこの鼓動 が力 を生 み出 す時 心跳劇烈顫動之刻 即是力量湧現之時
-
隣 に感 じる同 じ息吹 が絆 を超 えていく在身旁感覺到的相同氣息 將彼此的牽絆昇華
-
放 つ光 は全 てを貫 く強 い力 は未来 を切 り裂 く盡數釋放的光芒將一切穿透 強大的力量開闢未來的道路
-
儚 く散 った涙 の数 だけ その存在 を越 えた化為虛無飄散的數滴眼淚 將會超越其存在
-
真実 に辿 り着 く並抵達真實
-
巡 り行 く日々 の中 で いくつもの迷 い抱 いて在度過的日夜之中 心懷數不清的迷茫
-
この
心 に映 る記憶 を壊 せないまま抗 っている為了讓內心浮現的記憶不被遺忘而抗爭
-
立 ち止 まり見上 げた空 幻想 が溢 れている停下腳步仰望天空 幻想不斷的湧現
-
この
世界 を生 き抜 く意味 を教 えてくれた君 がいた告訴我在世界生存的意義的你曾在這裡
-
言葉 なんていらない結果 だけが全 てと不必需要什麼言語 就已知曉全部結果
-
ただ
走 り続 け闘 う希望 失 くさず生 きてきた只有堅持戰鬥的希望仍在 才可以頑強地生存
-
叶 わぬ夢 を抱 く暇 はなく過去 を振 り切 るその意思 は高 く沒有擁抱未實現夢想的閒暇 將過去斬裂的意志越發高漲
-
切 なく響 く息遣 いだけが この生命 燃 える限 り就算發出苦悶的喘息 只要生命的火焰仍在燃燒
-
その
嘘 を呑 み込 む就要承受這世間的謊言
-
心 のままに生 きていくこと それだけは失 くしたくはない遵從內心而生存 唯有這個信念絶不能被破壞
-
この
不条理 な世界 がいま音 を立 てずに崩 れ落 ちても在這混亂的世界 聲音被淹沒的話也會崩壞吧
-
哀 しいほどに美 しい罪 が囁 いている幻惑 の罰 を在不盡悲傷中 美妙的罪業在低語 訴說誘惑的報應
-
真実 と嘘 抗 う その日々 に永遠 の痛 み抱 きしめ在真實與謊言抗爭的日夜中 承受著永恆的痛苦
-
絶望 に堕 ちてく墮入無盡的絶望吧
-
放 つ光 は全 てを貫 く強 い力 は未来 を切 り裂 く盡數釋放的光芒將一切穿透 強大的力量開闢未來的道路
-
儚 く散 った涙 の数 だけ その存在 を超 えてく化為虛無飄散的數滴眼淚 將會超越其存在
-
叶 わぬ夢 を抱 く暇 はなく過去 を振 り切 るその意思 は高 く沒有擁抱未實現夢想的閒暇 將過去斬裂的意志越發高漲
-
切 なく響 く息遣 いだけが この生命 燃 える限 り就算發出苦悶的喘息 只要生命的火焰仍在燃燒
-
その
嘘 を呑 み込 む就要承受這世間的謊言
