站長
660
#ANM #村川梨衣

Distance - 村川梨衣

電視動畫《極道超女》(日語：ヒナまつり)片頭曲
中文翻譯轉自：萌娘百科

歌詞
留言 0

Distance

村川むらかわ梨衣りえ

  • どれだけ離れているのかな

    與你相隔的距離有多遠呢

  • キミの面影 思い出す ふとした時に

    忽然就想起 你的身影 在不經意的瞬間裡

  • 思い出の中 微笑んでる その横顔

    在記憶中 有你帶著微笑的側臉

  • 何気ない日々が大切なんだと思う気持ち

    雖是平淡無奇的每一天 也值得去珍惜

  • それに今気づいたんだ

    但我如今才發現

  • キミと笑って過ごした日

    與你歡笑度過的日子

  • キミと言い合って泣いた日

    與你爭吵哭泣的日子

  • キミと過ごした日々 愛しい日々

    與你度過的每一天 被你愛著的每一天

  • 大切だよ

    我都珍惜著

  • ねぇ どれだけ離れているのかな?

    與你相隔的距離有多遠呢?

  • キミの温もり 思い出しているよ

    你的溫暖 我如今仍在記憶中珍藏

  • 遠くに見えるあの街の灯

    遠望那街道中的燈火

  • キミは笑えてるかな…

    你會是笑著的嗎…

  • 出会った事は偶然じゃない そうだよね?

    與你的相遇 一定不是偶然 是這樣的吧?

  • 安らげる場所が ここにあるんだと知ったあの日

    令人安心的地方 知道就是這裡的那一天

  • 優しさの意味を知った

    瞭解了溫柔的意義

  • キミと見た 澄んだ夜空に

    與你一同見證澄澈的夜空

  • 一つ見つけた流れ星

    發現了一顆流星

  • ずっと忘れないよ どんな時も

    我永遠不會忘記 無論何時

  • そばにいたい

    我都想在你身邊

  • ねぇ キミと二人 ただそれだけで

    與你 兩個人在一起 僅僅是如此

  • 幸せだった それに気づけたんだ

    才發現是如此的幸福

  • 心の中にある言葉を キミに伝えたかった

    藏在心中的話語 想要告訴你