FLYING FAFNIR

TRUSTRICK

• 選えらばれた運命うんめいを 生いき抜ぬくたび 隣となりにいるよ

  被命運所選定 只要堅持下去 就會陪伴在身邊

• ひとりで立たち向むかった あの戦たたかいで分わかった

  我明白要一個人獨自面對那樣的戰鬥

• 多分たぶん、全すべてなんて変かえられやしない それでも

  或許 這一切都沒辦法改變 即使如此

• 頼たよりない武装ぶそうでも 君きみを救すくって行ゆく

  即使用著不可靠的武裝 也要去救你

• 思おもい出だせないほどに 時ときが経たつまで

  時間一點一點的過去 過去也漸漸回憶不起來

• Far away Find the way Fly Fafnir

  就算遙遠 也要找到尋找方向 飛翔吧 法夫納

• 才能さいのうも超こえて上昇じょうしょうする!

  不斷地超越自己的能力!

• 君きみにはその瞳ひとみがあるよ ねぇ 見据みすえていて

  你與你的眼神中有著 吶 請仔細看著

• 選えらばれた運命うんめいを 生いき抜ぬくたび 隣となりにいるよ

  被命運所選定 只要堅持下去 就會陪伴在身邊

• 構かまえ 矢やを放はなて FLYING FAFNIR

  架好姿勢 將箭射出 飛翔吧 法夫納

• 冷静れいせいな表情ひょうじょう(かお)の奥おくに 恐おそれを秘ひめてるくせに

  在冷靜的表情深處 明明就藏著恐懼

• 「平気へいき」って言いうから せめて理解者りかいしゃでありたい

  因為說出了「沒事」 希望有人能瞭解我的用意

• 抱だきしめられそうでも わざと届とどかない

  明明就已經緊擁住了 卻故意不再接近

• 振ふりをしてる距離きょりを 守まもっていくから

  因為會去保護著 這樣維持著的距離

• Far away Find the way Fly Fafnir

  就算遙遠 也要找到尋找方向 飛翔吧 法夫納

• 従順じゅうじゅんな声こえが響ひびいてく

  聲音不斷地回響在身旁

• 限かぎりない祈いのりなら 叶かなえられなきゃいけない!

  如果能夠無限祈禱的話 那就沒有非得要實現的必要!

• 懐なつかしい未来みらいに 降おり立たつ時とき 隣となりにいるよ

  降落在這個令人懷念的未來的時候 就會陪伴在身邊

• 構かまえ 狙ねらい撃うて FLYING FAFNIR

  架好姿勢 狙擊吧 飛翔吧 法夫納

• 解とき放はなつ力ちからは 現在げんざい(いま)も過去かこも解放かいほうする

  解放力量是現在與過去的一切都一併解放

• 過すぎ去さった痛いたみこそ 次つぎの君きみを癒いやすだろう

  過去那些傷痛的一切 未來就會變成治癒你的藥

• Far away Find the way Fly Fafnir

  就算遙遠 也要找到尋找方向 飛翔吧 法夫納

• 才能さいのうも超こえて上昇じょうしょうする!

  不斷地超越自己的能力

• 君きみにはその瞳ひとみがあるよ ねぇ 見据みすえていて

  你與你的眼神中有著 吶 請仔細看著

• 選えらばれた運命うんめいを 生いき抜ぬくたび 隣となりにいるよ

  被命運所選定 只要堅持下去 就會陪伴在身邊

• 構かまえ 矢やを放はなて FLYING FAFNIR

  架好姿勢 將箭射出 飛翔吧 法夫納