カナリア
ゆず
Karaage_Cortex
カナリア
金絲雀
ゆず
-
明日の空は何色に染まってゆくのか
明天的天空會染成什麼顏色呢
-
いつか僕らも羽ばたける そんな日は来るの?
我們也能展翅高飛的那天會來到嗎?
-
時の流れは早すぎて 消えてしまうよ
時間流逝得太快 都快消失了啊
-
握りしめてる約束 果たせないままで
緊握著的約定 就這樣未能實現
-
なりたかった 焦がれた未来 ここになくても
好想成就 一心追求的未來 就算不在這裡
-
謳おう カナリア
高歌吧 金絲雀
-
声にならない 想いが溢れ 泪は流れる
哪怕不成聲的 意念滿溢 淚水流下
-
どんな時代へ変わり続けても
不管時代會持續變成什麼樣子
-
いつまでも君だけに聴こえるように
永遠都希望只讓你聽見
-
響け 泣いてないで ほら見上げてみろよ
共鳴吧 別顧著哭 來吧抬頭仰望吧
-
何度だってまた明日の空へ 飛び立とう
不管幾次 都再度向著明天的天空 起飛吧
-
目覚めたときから鳥籠 時々聞こえる風の音
醒來就已置身鳥籠 風聲時而傳來
-
なにひとつ知る術もなく 世界のすべてだと信じてた
那是整個無從得知的 所有世界這樣相信著
-
けど 広がって 繋がって 巡り合って
可是拓展 相繋 相遇
-
ちょっとずつ何かが動き始めた
一點一點開始變化
-
目を醒まそう 扉はさぁ 開かれた
醒來吧 那扇門啊 已然開啟
-
謳おう カナリア
高歌吧 金絲雀
-
誰も知らない 新しい物語は生まれる
沒人知道的 新故事即將誕生
-
両手広げて 耳を澄ませば
只要張開雙手 靜耳傾聽
-
どんな空でも讃え合う声が聞こえるよ
任何的一片天都會傳來互相讚許的聲音
-
なれなかった 理想の未来 もういらない
做不到的 理想未來 再也不要了
-
謳おう カナリア
高歌吧 金絲雀
-
声にならない 想いが溢れ 泪は流れる
哪怕不成聲 意念滿溢 淚水流下
-
どんな時代へ変わり続けても
不管時代持續變成什麼樣子
-
いつまでも君だけに聴こえるように
永遠都希望只讓你聽見
-
響け 泣いてないで ほら見上げてみろよ
共鳴吧 別顧著哭 來吧仰頭望吧
-
何度だってまた明日の空へ 飛び立とう
不管幾次 都再度向著明天的天空 起飛吧
-
飛び立とう
讓我們起飛吧
