Dear.

Dear.

Hey! Say! JUMP

Hey! Say! JUMP

• 『大切たいせつな人ひとはいるの?』って聞きかれるたびにね

  每當被問『有對你而言重要的人嗎?』時

• あの日ひを思おもい出だすよ

  我都會想起那一天喔

• 何度なんども話はなした夢ゆめはまだずっと遠とおくて

  說過好幾次的夢想還在好遠的地方

• でも追おい続つづけてるよ

  但我仍然持續追尋著

• 君きみがくれた想おもいこそ 僕ぼくにとっては生いきてく証あかし

  你給予我的意念對我來說正是 生存下去的證明

• Dear. 今日きょうの君きみは 明日あすの君きみは 笑わらってますか? 泣ないてますか?

  Dear. 今天的你 明天的你 是不是笑著呢? 還是哭著?

• 僕ぼくの声こえ そこに届とどいてますか?

  我的聲音是否傳達給你?

• もう今日きょうの僕ぼくも 明日あすの僕ぼくも 君きみしか胸むねの真まん中なかにいない

  今天的我也好 明天的我也罷 都已經不在你心裡的正中央

• ねえ もしも夜明よあけが来こない日ひを不意ふいに迎むかえても

  吶 即使不經意地迎接了沒有晨曦的日子

• 君きみを見みつけられる

  我也能夠找到你

• 形かたちのないものを信しんじる強つよさが きっと引ひき寄よせてくれるから

  相信沒有形貌的事物 這份堅強一定會指引我

• その笑顔えがおに 吹ふき止やまない風かぜと想おもいが凭もたれたまんま

  不止息的風與思念 一直憑依著那笑容

• Dear. 今日きょうの僕ぼくは 明日あすの僕ぼくは この先さきもずっとずっと

  Dear. 今天的我 明天的我 今後也永永遠遠

• 伝つたえたい事ことが溢あふれてるんだ

  想要傳達的事情滿溢而出

• そう今日きょうの君きみへ 明日あすの君きみへ 僕ぼくしか出来できない事ことがある

  就是給今天的你 明天的你 有著只有我才能做到的事

• 僕ぼくらを包つつむ柔やわらかな未来みらい

  包圍我們的柔軟未來

• 何度なんども綴つづった想おもいは 今いまも変かわらずに導みちびいてくよ

  多次點綴思念 今後也會不變地逐漸引導

• たとえ離はなれてもそばにいるんだ 繋つながってるんだ

  即使分開我也還是在你身邊 緊緊相繫

• Dear. 今日きょうの君きみは 明日あすの君きみは 笑わらってますか? 泣ないてますか?

  Dear. 今日の君は 明日の君は 笑ってますか? 泣いてますか?

• 僕ぼくの声こえ そこに届とどいてますか?

  我的聲音是否傳達給你?

• もう今日きょうの僕ぼくも 明日あすの僕ぼくも 君きみしか胸むねの真まん中なかにいない

  今天的我也好 明天的我也罷 都已經不在你心裡的正中央

• My Dear…君きみへ捧ささぐ

  My Dear…獻給你