出逢であいのチカラちからⅡ

AAA

• 「なんだか近頃ちかごろ少すこし」

  「總覺得最近」

• 「なにか足たりないよね?」「そう」

  「缺少了些什麼?」「是的」

• 「かわすKissの数かずも」

  「兩人接吻的次數」

• 「長ながさもなんか減へってきたし…」

  「還有長度都減少了…」

• 「最後さいごに抱だきあったのは」

  「最後一次的擁抱」

• 「いつ頃ごろだったかな?」

  「是什麼時候的事了」

• 「だって、素顔すがおばかり見みてちゃ」

  「因為總覺得事到如今」

• 「なんとなくいまさら、だよね?」

  「凈讓你看到任性直率的樣子、對吧」

• 「きっと、近ちかすぎて」

  「一定是因為太過於靠近」

• 「かけがえのないこと」

  「而導致無可取代的東西」

• 「忘わすれてたりするのかも」

  「忘記了也說不定」

• たいせつな ことはなにより いまもまだ そばにいること

  最珍貴的 比起其他的事情 現在我仍在你身旁

• 情熱じょうねつは 思おもいやりに カタチかたちを変かえるけれど

  雖然熱情在關懷中 仍不斷在改變

• その優やさしさを 体温たいおん(ぬくもり)を あたりまえだと

  把這份溫柔和體溫 想成理所當然的

• 思おもったら その瞬間しゅんかんに なにもかも 見失みうしなうから

  這瞬間 或許就已錯失了什麼

• 「もう一度いちどあの日ひみたいに

  「能不能再像那天一樣」

• 手てを繋つないでいいかな?」「いいよ」

  「牽起你的手?」「好啊」

• 「いまさら照てるけど」

  「到現在還有些害羞」

• 「なんとなく思おもい出だすね」

  「讓我想到那時的一切」

• 「二度にどと戻もどれない」

  「雖然不能回到過去」

• 「だけど、だからいまが」

  「但正因為如此」

• 「あること、胸むねに刻きざんで」

  「更要將現在的一切銘刻於心」

• めぐり逢あい

  再次的相逢

• ふたつの心こころ 惹ひかれあい 求もとめあうほど

  兩顆心被牽引相合 互相尋求彼此

• その恋こいは 知しらず知しらず 愛あいへと生うまれ変かわる

  這場戀愛 在不知不覺中 獲得重生

• いまいとしさを 確たしかめて 過すごした日々ひびの

  現在確定了這份愛 過去的每一天

• その意味いみを 感かんじたなら永遠えいえんも ユメゆめじゃないから

  如果能感受到其意義的話 永遠也將不是夢想

• たいせつな ことはなにより いまもまだ そばにいること

  最珍貴的 比起其他的事情 現在我仍在你身旁

• 情熱じょうねつは 思おもいやりに カタチかたちを変かえるけれど

  雖然熱情在關懷中 仍不斷在改變

• 信しんじることも 声こえにして 伝つたえることも

  心中堅信的東西也好 大聲地傳達出的東西也好

• 出来できるはずだから 与あたえられた 運命うんめいの

  都應該能夠做到 被賦予了 命運的

• 出逢であいのチカラちからで

  相遇的力量