歌うたウサギうさぎ

スピッツすぴっつ

SPITZ

• こんな気持きもちを抱かかえたまんまでも何故なぜか僕ぼくたちは

  即使是懷抱著這樣的心情 為什麼我們

• ウサギうさぎみたいに弾はずんで

  就像兔子一樣蹦蹦跳跳

• 例外れいがいばっかの道みちで不安ふあんげに固かたまった夜よるが

  在未知的道路上 滿是不安地夜晚

• 鮮あざやかに明あけそうで

  卻是那麼的明亮璀璨

• 今いま歌うたうのさ ひどく無様ぶざまだけど

  現在我唱著歌 雖然唱得不好

• 輝かがやいたのは 清々すがすがしい堕落だらく 君きみと繋つないだから

  閃耀著的是 純淨的墜落 是因為和你在一起啊

• どんだけ修正しゅうせい加くわえてみても美談びだんにはならない

  我們之間的故事無論怎麼修飾也不能成為佳話

• 恋こいに依存いぞんした迷まよい子ご

  依賴在戀愛中的迷路孩子

• さんざん転ころんで色々いろいろ壊こわしてモノクロものくろの部屋へやに

  狼狽地跌倒在弄壞了許多東西的黑白色的房間裡

• 残のこされてた方法ほうほうで

  用僅剩的方法

• 今いま歌うたうのさ フタふたが閉しまらなくて

  現在我唱著歌 但是蓋子再也關不上了

• 溢あふれそうだよ タマシイたましい色いろの水みず 君きみと海うみになる

  快要溢出來了 像靈魂一樣的水 和你一起變成了大海

• 「何なにかを探さがして何処どこかへ行いこう」とか

  「我應該去哪裡呢又應該去找尋些什麼呢」

• そんなどうでもいい歌うたではなく

  這不是首能讓人感到慰藉的歌曲

• 君きみの耳みみたぶに触ふれた感動かんどうだけを歌うたい続つづける

  我在你的耳邊繼續唱著讓你感動的歌

• 今いま歌うたうのさ ひどく無様ぶざまだけど

  現在我唱著歌 雖然唱得不好

• 輝かがやいたのは 清々すがすがしい堕落だらく 君きみと繋つないだから

  光芒閃爍著 純淨的墜落 是因為和你在一起啊

• 敬意けいいとか勇気ゆうきとか生いきる意味いみとか

  敬意、勇氣、生存的意義之類的

• 叫さけべるほど偉えらくもなく

  也沒有所說的那麼偉大

• さっき君きみがくれた言葉ことばを食たべて歌うたい続つづける

  收下你剛才對我說的話 繼續唱下去吧

• こんな気持きもちを抱かかえたまんまでも何故なぜか僕ぼくたちは

  即使是懷抱著這樣的心情 為什麼我們

• ウサギうさぎみたいに弾はずんで

  就像兔子一樣蹦蹦跳跳

• 例外れいがいばっかの道みちで不安ふあんげに固かたまった夜よるが

  在未知的道路上 滿是不安地夜晚

• 鮮あざやかに明あけそうで

  卻是那麼的明亮璀璨