站長

大切なもの - ロードオブメジャー

2009年台灣版Mazda3廣告曲。
廣告連結:https://www.youtube.com/watch?v=16G7ISzBoJY

歌詞
留言 0

大切たいせつなもの

珍貴的事物

ロードろーどオブおぶメジャーめじゃー

ROAD OF MAJOR


  • かないで そこにはほら かけがえのない 大切たいせつなもの

    別再哭泣 你瞧那裡有無可取代的珍貴事物

  • じれば 夜空よぞらうつやさしいおもたち

    閉上眼睛 就會想起那映在夜空中的溫柔的回憶

  • さくらる そのたびにまた 門出かどでなみだ ながしたけれど

    櫻花散落 雖然在踏上那旅程時又流下了眼淚

  • なみだる そのたびにまた わらいあえた 僕達ぼくたちがいた

    當眼淚散盡之時 我們又能再次相視而笑

  • かないで そこにはほら あなたをつつ大切たいせつひと

    別再哭泣 你瞧那裡 有個能夠包容你 重要的人

  • ひとひとながしたなみだ その理由わけわすれないで

    每一滴 流過的淚水 都別忘了那原因

  • あたたかい ひとやさしさに ぼくこたえられているのだろうか

    溫暖的人給予的溫柔 我能夠做出回報嗎

  • このたびわるころには そのこたえもえてくるだろう

    當這段旅程結束的時候 那個答案也會出現吧

  • このそらした おなほし見上みあげて なやぼくらは

    在這片天空下 仰望同樣的星辰 煩惱著的我們

  • ゆめをにぎったまま わらささえあいしんじてく

    把夢想緊緊抓在手裡 邊哭邊笑著相互扶持彼此相信

  • さくらる そのたびにまた 門出かどでなみだ ながしたけれど

    櫻花散落 雖然在踏上那旅程時又流下了眼淚

  • なみだる そのたびにまた わらいあえた 僕達ぼくたちがいた

    當眼淚散盡之時 我們又能再次相視而笑

  • かわりゆく日々ひびぼくらに不安ふあんいろをもたらそうとも

    逐漸改變的每一天 為我們帶來了不安的色彩

  • そまらずにいまある自分じぶん意志いしみちしるべに

    不要受到影響 現在走在自己的意志路標上

  • このそらした

    在這片天空下…

  • このそらした かけがえのない大切たいせつなもの

    在這片天空下 無可取代的珍貴的事物