Saya_
612
#眩暈SIREN

ハルシオン - 眩暈SIREN

2015/11/25 1st album『或る昨日を待つ』
作曲：眩暈SIREN
作詞：京寺
(中文翻譯是我自己翻的，有錯的話歡迎指正~)

註：ハルシオン（Halcion），別名：海樂神、海洛欣、酣樂欣、三唑侖，是一種快速吸收和半衰期短的苯二氮卓安定類催眠藥物，作為治療入睡困難。

歌詞
留言 0

ハルはるシオンしおん

眩暈めまいSIREN

  • 息いきを止とめて 耳みみを塞ふさぐ

    屏住呼吸 堵住耳朵

  • 傷付きずつかぬよう 気付きづかないよう

    為了不受傷害 假裝沒有發現

  • いつか今日きょうを忘わすれるなら

    如果將來會忘了今天

  • 明日あすがくる事ことに意味いみはあるの?

    明天的到來又有何意義?

  • いくつも手てを伸のばしては

    不管將手伸出去多少次

  • まだそれじゃ足たりないと乾かわいた

    仍然無法滿足而乾渴

  • 飲のみ干ほしてまた 探さがして

    一飲而盡後又繼續尋找

  • 次つぎは何なにを望のぞむ 終おわりはない

    無止盡地期望下一個

  • 静寂せいじゃくの中なかで 一人ひとり少すこしだけ 泣なかせて欲ほしい

    一個人在寂靜之中有點想哭

  • 静しずかに見下みおろす 錆さびた月つき

    生鏽的月亮靜靜地俯瞰

  • 沈しずむ 隠かくれる様ように 塞ふさぎ待まつ夜よるを

    隱藏自己的月落 鬱悶地等待夜晚

  • 夜よるを待まつ

    等待夜晚到來

  • 幾いくつも間違まちがいをしては

    犯了許多錯誤

  • まだ今いまは終おわれないと 嘆なげいた

    仍無法結束此刻而嘆息

  • 壊こわしてはまた 探さがして

    破壞了又繼續尋找

  • 次つぎは何なにを望のぞむ 終おわりは無ない

    無止盡地期望下一個

  • 静寂せいじゃくの中なかで 一人ひとり少すこしだけ 泣なかせて欲ほしい

    一個人在寂靜之中有點想哭

  • 静しずかに見下みおろす 錆さびた月つき

    生鏽的月亮靜靜地俯瞰

  • 沈しずむ 隠かくれる様ように 塞ふさぎ待まつ夜よるを

    隱藏自己的月落 鬱悶地等待夜晚

  • 夜よるを待まつ

    等待夜晚到來

  • 時ときが経たてば大丈夫だいじょうぶだと

    時間一過就沒事了吧

  • 何故なぜか思おもい込こんでいた どうして

    為什麼會如此確信 為什麼

  • 今いまを拒こばむ 終おわりは無ない

    拒絕著此刻 便無法結束

  • 静寂せいじゃくの中なかで 一人ひとりいつかただ 死しなせて欲ほしい

    一個人在寂靜之中想要結束生命

  • 乾かわいた目蓋まぶたを 閉とじる様ように

    闔上乾燥的眼瞼

  • 思おもい出でを消けして 塞ふさぎ待まつ夜よるを

    消除回憶 鬱悶地等待夜晚

  • 静寂せいじゃくの中なかで 一人ひとり少すこしだけ 泣なかせて欲ほしい

    一個人在寂靜之中有點想哭

  • 静しずかに見下みおろす 錆さびた月つき

    生鏽的月亮靜靜地俯瞰

  • 沈しずむ 隠かくれる様ように 塞ふさぎ待まつ夜よるを

    隱藏自己的月落 鬱悶地等待夜晚

  • 夜よるを待まつ

    等待夜晚到來