站長

Hey World - 井口裕香

電視動畫《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼》(日語:ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか)片頭曲。

歌詞
留言 0

Hey World

井口いぐち裕香ゆうか


  • カラダからだはこんなにクタクタくたくたつかれてるのに

    明明身體已經筋疲力盡 累到不行了

  • ココロこころはどうしてドキドキどきどきまらないんだろ?

    為什麼我的心卻還是如此雀躍著 停不下來呢?

  • 昨日きのうとちがう明日あしたがあること

    如果有與昨天不一樣的明天

  • しんじられる自分じぶんがいるなら 今日きょうはし

    相信著自己的人的話 那麼今天也要向前邁進

  • たおれたってずかしくない もう一度いちどがれば

    即使倒下也不要覺得丟臉 只要再一次站起來就好

  • あとすこしでたどりけそうな予感よかんがしてる

    有著只要再努力一下就可以到達目的地的預感

  • ゆめ地図ちずなんていらない

    我不需要夢想的地圖

  • 目指めざ場所ばしょはもうずっとまっている

    因為我早就有自己決定奮鬥的目標

  • あたらしい世界せかいにいま出会であいたいよ

    等待在新的世界裡 與你相遇

  • やっぱりラクらくしてきるのもわるくないかな

    如果能輕鬆地生活著 那樣的日子也不壞是吧

  • たまにはひとりでそんなことかんがえるけれど

    偶爾一個人獨處的時候 會這麼想著

  • みちがふたつあるときはいつも

    人生總是遇上許多的交叉路

  • けわしいみちばかりえらんで ここまで

    我會來到這裡 也是我選擇了困難的道路

  • きたければけばいいのさ なみだはやがてかわ

    想哭的話 就用力的哭吧 淚水很快就會乾了

  • あとすこしでえてくるはず のせいじゃない

    只要再努力些就能看見了 這可不是心理作用呢

  • ゆめけてるもの

    夢想是睜開眼就能看見的東西

  • すぐにかなわないからおもしろい

    就因為不能立即實現才覺得有趣

  • 本当ほんとう自分じぶんにいま出会であいたいよ

    現在我想看見真正的自己

  • きっとらない 本当ほんとう世界せかい

    肯定有著我所不知 真正的世界

  • もっとりたい 本当ほんとう自分じぶん

    想更加認識 真正的自己

  • たおれたってずかしくない もう一度いちどがれば

    即使倒下也不要覺得丟臉 只要再一次站起來就好

  • あとすこしでたどりけるよ そんながする

    有著只要再努力一下就可以到達目的地的預感

  • ゆめ地図ちずなんていらない

    我不需要夢想的地圖

  • 目指めざ場所ばしょはもうずっとまっている

    因為我早就有自己決定奮鬥的目標

  • あたらしい世界せかいにいま出会であいたいよ

    等待在新的世界裡 與你相遇