Orange Sapphire

橘色藍寶石

城ヶ崎じょうがさき莉嘉りか(山本やまもと希望きぼう)、諸星もろぼしきらり(松嵜まつざき麗れい)、城ヶ崎じょうがさき美嘉みか(佳けい村むらはるか)、本田ほんだ未央みお(原はら紗友里さゆり)、赤城あかぎみりあ(黒沢くろさわともよ)

• (1，2，3、ハイはい! イェイいぇい! I LOVE YOU! WAO!)

  (1， 2，3 High! YAY! I LOVE YOU! WOW!)

• 恋こいの島しまみつけられたら キラキラきらきら☆大だいハッピーはっぴー

  當找到愛情之島 閃耀☆閃耀地高興著

• 思おもいっきりはしゃいじゃうよ

  難以掩飾的興奮

• せーので! パパぱぱ☆パラダイスぱらだいす

  準備! 投入到這天堂之地

• 毎日まいにちが輝かがやきだすよ トロとろ☆トロとろ☆トロとろ☆トロピカルとろぴかる

  每天陽關明媚 熱情如浪翻滾翻滾翻滾而來

• ねぇもっと 知しりたい人ひと(この指ゆび止とまれ☆)

  你就是那位我想更了解的人(手指指著那位☆)

• ギラギラぎらぎら太陽たいように(cha cha cha)

  在閃閃發光的太陽下(cha cha cha)

• アツあつアツあつの砂浜すなはま(cha cha cha)

  在滾燙的沙灘上(cha cha cha)

• やけどしちゃうかも?! でもどしても止とめられない

  我可能感到炎熱?! 但這一切已經無法阻止我了

• サンダルさんだる脱ぬぎ捨すてて(cha cha cha)

  扔掉我的涼鞋(cha cha cha)

• 裸足はだしもいいもんね

  赤腳也不錯 不是嗎?

• もうすこし シンデレラしんでれらパワーぱわー 信しんじていたいから

  可能由於有著灰姑娘的力量而相信著就能做到

• Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!!

  就像是橘色藍寶石☆熱情!!!

• ミラクルみらくる呼よび込こんで

  召喚著一個奇跡

• あなたに届とどけたい とびきりの時間じかんを

  我想永遠給你最好的時刻

• Orange Sapphire☆passion!!!

  橘色藍寶石☆熱情!!!

• キラキラきらきらきらめいて

  閃爍閃爍般閃耀

• その笑顔えがおを ずっと見みていたいMr. boy friend. Oh Oh

  我想永遠看到你的笑容 Mr. boy friend. Oh Oh

• (I LOVE YOU! WAO!)

  (I LOVE YOU! WAO!)

• 夢ゆめの島しま雨あめが降ふったり イロいろ☆イロいろあるけれど

  夢想之島降下大雨，島上有著許多許多東西

• 思おもいっきり迷まよったって 信しんじていれば大丈夫だいじょうぶ!!

  雖然我感到迷失 但是只要相信的話就沒問題了!!

• 毎日まいにちが新あたらしいよね ドキドキドキどきどきどき大冒険だいぼうけん

  每一天都是嶄新的心跳心跳大冒險

• 全力ぜんりょくで楽たのしんじゃお(ハッピーはっぴーハッピーはっぴー アイスクリームあいすくりーむ♪)

  讓我們享受它(如同令人開心的冰淇淋♪)

• 明日あしたは何なにをしよう(cha cha cha)

  明天將會做些什麼?(cha cha cha)

• 明日あしたはどこへ行いこう?(cha cha cha)

  明天將要前往何方?(cha cha cha)

• やりたいことがありすぎてホントほんと 困こまっちゃう

  有太多東西想做了 真讓人傷腦筋

• いっしょに 叶かなえちゃおう(cha cha cha)

  一起使美夢成真(cha cha cha)

• 全部ぜんぶね、叶かなえちゃおう

  全部讓其成真

• その胸むねに たくさんのハッピーはっぴー 感かんじてくれるかな?

  讓心裡感受著那無限多的Happy

• Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!!

  就像是橘色藍寶石☆熱情!!!

• ラブリィらぶりぃ呼よび込こんで

  吸引著所有可愛的事物

• いっしょに過すごしたい とびきりの世界せかいで

  想要跟你一起度過這個不一樣的世界

• Orange Sapphire☆passion!!!

  橘色藍寶石☆熱情!!!

• キラキラきらきらときめいて

  閃爍閃爍般閃耀

• そのすべてを みつめていたいのMr.boy friend.

  我想永遠看到你的一切 Mr.boy friend.

• いっしょにお花見はなみしようね

  讓我們一同去賞花

• いっしょに花火はなびへ行いこうね

  讓我們一同去看煙火

• いっしょにお月見つきみしようね

  讓我們一同去賞月

• いっしょにスキーすきーにいこうね

  讓我們一同去滑雪

• いっぱいドキドキどきどきしようね

  感受著不斷加速的鼓動

• いっぱいワクワクわくわくしようね

  感受著不停躁動的心動

• いっぱい夢ゆめを見みようね

  感受著無限可能的未來

• 約束やくそくよ♪

  說好了唷♪

• Oh Like a Orange Sapphire☆passion!!!

  就像是橘色藍寶石☆熱情!!!

• 磨みがけば光ひかりだす

  只要細心琢磨就會閃閃動人

• まだまだあるはずよ いっしょにできること!

  仍有許多許多事情等著我們去做!

• Orange Sapphire☆passion!!!

  橘色藍寶石☆熱情!!!

• キラキラきらきらきらめいて

  閃亮地閃閃發光著

• その笑顔えがおを ずっと見みていたいMr. boy friend. Oh Oh

  我想永遠看到你的笑容 Mr. boy friend. Oh Oh

• (I LOVE YOU! WAO!)

  (I LOVE YOU! WAO!)