小旭
566
#スピッツ

スカーレット - スピッツ

TBS系の日曜劇場「メロディ」主題歌。
詞曲：草野正宗。
1997年1月29日發行。

歌詞
留言 0

スカーレットすかーれっと

深紅色

スピッツすぴっつ

Spitz

  • 離はなさない このまま 時ときが流ながれても

    不離開 就這樣 即使時光流逝

  • ひとつだけ 小ちいさな 赤あかい灯ひを 守まもり続つづけていくよ

    我會繼續守護那唯一的小小的紅燈

  • 喜よろこび 悲かなしみ 心こころゆがめても

    歡喜 悲傷 即使內心扭曲

  • 寒さむがりな 二人ふたりを 暖あたためて

    溫暖了寒冷的兩人

  • 無邪気むじゃきなままの熱ねつで

    用天真無邪般的熱情

  • 乱みだれ飛とぶ声こえに かき消けされて

    被亂飛的聲音鬧的聽不見

  • コーヒーこーひーの渦うずに溶とけそうでも

    好像融化在咖啡的漩渦般

  • ゆらめく陽炎かげろうの 向むこうから

    從搖曳的游絲(春季地面上的水蒸氣)彼方

  • 君きみが手てを伸のばしたら

    若你伸出手的話

  • 離はなさない 優やさしく 抱だきしめるだけで

    不要離開 只要溫柔的擁抱

  • 何なにもかも 忘わすれていられるよ

    所有的一切都會忘掉

  • ほこりまみれの街まちで

    在盡是驕傲的街道

  • 誰だれにも言いえずに 夢見ゆめみていた

    不向任何人說有了夢想

  • くずれ落おちそうな 言葉ことばさえ

    好樣要倒塌般 連言語也是

  • ありのまま すべて ぶつけても

    即使就這樣將所有的一切去碰撞

  • 君きみは微笑ほほえむかなあ…

    你會微笑嗎…

  • 離はなさない このまま 時ときが流ながれても

    不離開 就這樣 即使時光流逝

  • ひとつだけ 小ちいさな 赤あかい灯ひを 守まもり続つづけていくよ

    我會繼續守護那唯一的小小的紅燈

  • 喜よろこび 悲かなしみ 心こころゆがめても

    歡喜 悲傷 即使內心扭曲

  • 寒さむがりな 二人ふたりを 暖あたためて

    溫暖了寒冷的兩人

  • 無邪気むじゃきなままの熱ねつで

    用天真無邪般的熱情