站長
476
#GM #THE IDOLM@STER #Charlotte・Charlotte #諏訪彩花 #郁原ゆう

だってあなたはプリンセス - Charlotte・Charlotte

Charlotte・Charlotte：徳川まつり(諏訪彩花)、エミリー・スチュアート(郁原ゆう)
中文翻譯轉自：https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1547665754.A.B71.html

歌詞
留言 0

だってあなたはプリンセスぷりんせす

因為你就是公主

Charlotte・Charlotte

  • あなたは指先まで可愛らしいのよ

    直到指尖都如此令人憐愛的你呀

  • ピンクの頬はまるでマシュマロみたいね

    粉紅的臉頰就好像棉花糖一樣呢

  • あなたはどんな服も可愛くするのよ

    不管什麼樣的衣服穿在你身上都顯得可愛呢

  • 靴もドレスもリボンも魔法にかかるわ

    鞋子洋裝和緞帶都像被施了魔法

  • お気に入りのベアー腕に乗せ

    讓喜歡的小熊掛在手上

  • 乙女色 おしゃべりの 次のページをめくるの

    翻開了充滿少女色話語的下一頁

  • フワフワリ

    輕柔飄逸地

  • 髪を揺らしてお茶にしましょう

    髮絲搖曳著 一起喝茶吧

  • ときめきパフュームに乗せていくの

    搭上令人心動的芳香吧

  • キラキラリ

    閃閃發亮地

  • まるでステキなドールみたいに

    宛如精緻的洋娃娃一般

  • もっともっと輝ける

    更加更加地閃耀

  • だってあなたはプリンセス

    因為你就是公主

  • 夢のようなこの世界でずっと二人で

    兩人一起在這個如夢般的世界

  • いつまでもこのままいれたらいいな

    若是能一直這樣待著就好了呢

  • Sweet my sis

  • フワフワリ

    輕柔飄逸地

  • まるでステキなドールみたいに

    宛如精緻的洋娃娃一般

  • もっともっと輝ける

    更加更加地閃耀

  • だってあなたはプリンセス

    因為你就是公主

  • 私のプリンセス

    就是我的公主