站長
1,323
#Hanon

告白してもいいですか -another story- - Hanon

中文翻譯參考男版字幕，自翻歌詞差異處

歌詞
留言 0

告白こくはくしてもいいですか -another story-

Hanon

  • 告白こくはくしてもいいですか

    和你告白也可以嗎

  • もう少すこししたら夏休なつやすみ

    再一下就是暑假了

  • …好すきなんです

    ⋯我喜歡你

  • 背中せなか見みてるだけでした 会話かいわはゼロに等ひとしい

    只是看著你的背影 對話也等於零

  • 運命うんめいと感かんじました とある朝あさの君きみを

    對某個清晨的你 感受到了這就是「命運」

  • 些細ささいな会話かいわなのに 毎日まいにちが楽たのしくなって

    明明只是些細微的對話 卻變得期待著每一天

  • お弁当べんとうサプライズさぷらいず

    便當的驚喜

  • Ah いつもの公園こうえんで会あえる

    Ah 在一如往常的公園相見

  • 告白こくはくしてもいいですか

    和你告白也可以嗎

  • 無防備むぼうびな寝顔ねがおも可愛かわいいな

    毫無防備的睡臉也很可愛呢

  • 不意ふいに見みつめあってしまって

    突然互相凝視著

  • 本音ほんねがポロリぽろりこぼれそう

    真心話快要藏不住了

  • tu tu tu lu…

  • 愛想あいそ良よくはない君きみを 意外いがいな一面いちめんを知しれた

    和善的你讓我知道了意外的一面

  • 女おんなの子こ(他ほかの人ひと)に秘密ひみつにしたい ドキドキどきどきしてるの

    想對其他女孩子保密 心裡砰砰跳個不停

  • 夏休なつやすみが来きたら こうやって会あえなくなっちゃうな

    待暑假到來 就會變得無法像現在一樣見面

  • 私わたしだけに見みせる顔かお?

    只讓我一人看見的表情?

  • Ah 確たしかめてみたくなる

    Ah 變得想要確認

  • 告白こくはくしてもいいのかな?

    和你告白也可以吧?

  • 繋つないだままの手てが汗あせばむ

    一直牽著的手 微微出汗

  • 聞きこえないような小声こごえで

    用彷彿聽不見的微弱聲音

  • 「好すき」って口くちにしちゃってる

    說出了「我喜歡你」

  • tu tu tu lu…

  • どうしようもなく伝つたえたくて

    無論如何都想傳達給你

  • 苦くるしいから いっそ全部ぜんぶ見みてほしいかな

    因為太痛苦了 乾脆全部都想讓你看見

  • 「好すきです、付つき合あってください」

    「我喜歡你、請和我交往」

  • 終業式しゅうぎょうしきの放課後ほうかご

    結業式的放學後

  • 今度こんど君きみから聞きかせてよ

    這次由你來告訴我吧

  • Ah 夏なつが始はじまる

    Ah 夏天開始了

  • tu tu tu lu…