攻せめていこーぜ!

大膽進攻吧!

斉藤和義さいとうかずよし

• 別べつに大たいしたことじゃない

  又不是什麼大不了的事

• そりゃね 敵てきばかり見みえるけど

  就是所謂 眼裡只有敵人

• よく見みてごらんよ あいつもビビびびってる

  睜大眼睛看看 那傢伙也在瑟瑟發抖

• みんなちょっとはやっぱり不安ふあんなんだな

  果然大家都有點點不安

• キンチョーきんちょーすることはいいことさ

  會緊張是好事喔

• 好すきなことをやっている証拠しょうこ

  證明你在做自己喜歡的事

• チビるちびるくらいの武者震むしゃぶるいを隠かくしたら

  收起你那興奮地直打顫的樣子

• 信しんじた道みちを突つき進すすむだけ

  只管朝著自己相信的道路突進

• 攻せめていこーぜ! 守まもりはゴメンごめんだ

  大膽進攻吧! 防守就不用啦

• 叱しかられるのなんてほんの一瞬いっしゅんのことだよ

  吆喝之後只是眨眼一瞬的事情

• 攻せめていこーぜ! 敵てきを味方みかたに

  大膽進攻吧! 拿出讓敵人成為夥伴的

• つけちゃうくらいのイキいきオイおいで

  那種氣勢來

• 別べつに大たいしたことじゃない

  又不是什麼大不了的事

• そりゃね 失敗しっぱいはコワイこわいけど

  就是所謂 失敗固然可怕

• 命いのちまで取とられるわけでもないだろ

  但也不至於丟了性命吧

• 好すきなことは譲ゆずっちゃダメだめさ

  喜歡的事就絕不能讓步啊

• 攻せめていこーぜ! 守まもりはゴメンごめんだ

  大膽進攻吧! 防守就不用啦

• もしうまくいったら うまいお酒さけが飲のめる

  倘若順利的話 回頭還能喝上好酒

• 攻せめていこーぜ! ひとりじゃないさ

  大膽進攻吧! 你不是一個人

• ほら うしろ見みれば 頼たのもしい友ともが

  看啊 身後都是靠得住的朋友呀

• 落おちついて見みえる立派りっぱな大人おとなは

  冷靜瞧瞧那些看上去了不起的大人

• よく見みりゃほらただ疲つかれてるだけさ

  也無非是一副筋疲力盡的樣子

• 攻せめていこーぜ! 守まもりはゴメンごめんだ

  大膽進攻吧! 防守就不用啦

• もしうまくいったら あのコこのごほーび待まってる

  倘若順利的話 還能等著那女孩的誇獎

• 攻せめていこーぜ! 世界せかいを味方みかたに

  大膽進攻吧! 拿出讓世界成為夥伴的

• つけちゃうくらいのイキいきオイおいで

  那種氣勢來

• ほら うしろを見みれば 頼たのもしい友ともが

  看啊 身後都是靠得住的朋友呀