Outsoar the Rainbow

m.o.v.e

• 描えがいていた 白しろい紙かみの中なかに

  在白紙上描繪著

• 人ひとか喜よろこぶようなwords… dreams…

  令人愉悅的字詞··· 夢想···

• もう追おえない 誰だれかの理想りそうは…そう、INFINITY

  再也追不上那人的理想…如同INFINITY

• Hey ゴールごーるは全部ぜんぶナビなび通どおりで 思考しこう停止ていしのままで問題もんだいなく進行しんこう

  Hey 停止思考靠導航達到終點 順遂前進

• ヒャクパーひゃくぱーのセイフティーせいふてぃー ゼロパーぱーのリスキーりすきー?

  100%的安全 0%的危險?

• そんなんすぐトッパズとっぱずして窓まどからポイぽい

  那些通通拿去窗外丟掉

• 「正ただしさ」なんて誰だれの判断はんだん そんなことで悩なやまないでよ

  「正確」是誰說了算 別為那種事煩惱

• そう 見みつめていればいい

  是啊 只須凝視就好

• all the things you love, (So now it goes above and beyond)

  所有你喜愛的事物 (所以它現在遠超過)

• and beyond the raging storm

  遠超過狂風暴雨

• To an infinity

  達到無窮遠

• Outsoar the rainbow, 眺ながめるのはやめて

  飛越那道彩虹 別只是遙望

• 感かんじられるよりもっとhigh, and fly high

  要比感受到的更高 並展翅高飛

• 囚とらわれず もっと自由じゆうに飛とぶのさ (Ain't no satisfied)

  無拘無束 要更自由自在地飛 (不覺得滿意)

• INFINITY (so never stop to fly) to INFINITY

  INFINITY (所以不曾停止飛翔) to INFINITY

• ローろーリスクりすく、ローリろーりターンたーんの平凡へいぼんがいい?

  低風險、低報酬的平凡就夠了嗎?

• ハイリスクはいりすく、ハイスピードはいすぴーどでハイはいになりたい

  我想要在高風險、高速中獲得更多

• 背負せおうほど輝かがやきだす背中せなか

  背負多沉重就能多耀眼

• ギャラリーぎゃらりーにプライドぷらいど魅みせなきゃ

  觀眾全被我的自負魅惑

• 軋きしめく音おとや雑音ざつおんを 嫌きらうなら閉とじこもればいい

  討厭煞車聲和雜音的話 把自己關起來就好

• そう 暗闇くらやみで呼吸こきゅうをlive the life in dawn, (Life in dawn, all alone膝ひざ抱かかえて)

  是啊 在暗黑中呼吸 在黎明裡生活 (黎明裡的生活, 孤獨地抱著膝蓋)

• or go rage and drive to dusk

  或者感到憤怒 接著驅車前往黃昏

• To an infinity

  達到無窮遠

• Break up the silence, 生いきる音おとを鳴ならせ

  打破沉默 奏響生命之音

• 何なにもしないのなら die, and cry

  什麼都不做的話只會死去,和哭泣

• 今日きょうも時ときは 動うごき続つづけているから (Ain't no satisfied)

  只因今日時光依然持續流逝 (不覺得滿意)

• INFINITY (so never stop to fly) to INFINITY

  INFINITY (所以不曾停止飛翔) to INFINITY

• Yeah, outsoar the rainbow, yeah fly over the higher cloud…

  Yeah, 飛越那道彩虹 yeah 飛過更高的雲朵…

• Yeah, outsoar the rainbow, yeah fly over the higher cloud…

  Yeah, 飛越那道彩虹 yeah 飛過更高的雲朵…

• あの時とき見上みあげた空そらを 越こえて飛とぶ姿すがた yeah, yeah

  那時仰望天空見到你穿越蒼穹的身影 yeah, yeah

• Don't be afraid, 傷いたみを知しる心こころなら キミきみなら

  別害怕 如果是受過傷的心 受過傷的你

• この大地だいちを揺ゆらす音おとになれ

  定能化為撼動大地之音

• あの時とき見上みあげた空そらを 越こえて飛とぶ姿すがた

  那時仰望天空見到你穿越蒼穹的身影

• Don't be afraid, 傷いたみ知しるキミきみなら

  別害怕 如果是受過傷的你

• この草木くさきを癒いやす風かぜになれ

  定能化為療癒草木之風

• この大地だいち揺ゆらす音おとになれ この草木くさき癒いやす風かぜになれ Hit the wave

  定能化為撼動大地之音 定能化為療癒草木之風 乘上波浪

• Outsoar the rainbow, 眺ながめるのはやめて

  飛越那道彩虹 別只是遙望

• 感かんじられるよりもっとhigh, and fly high

  要比感受到的更高 並展翅高飛

• 囚とらわれず もっと自由じゆうに飛とぶのさ (Ain't no satisfied)

  無拘無束 要更自由自在地飛 (不覺得滿意)

• INFINITY (so never stop to fly) to INFINITY

  INFINITY (所以不曾停止飛翔) to INFINITY

• 自分じぶんの足あしだけでたどり着つくゴールごーる

  僅靠自己的雙腳抵達終點

• 夢中むちゅうでもがいた幾千いくせんのクロールくろーる

  哪怕在夢中掙扎爬行過幾千回

• その道みち振ふり返かえって語かたれんのは

  這條路上我沒有回頭訴說的

• ソイツそいつだけなんだと歴史れきしがいつか証明しょうめい

  歷史總有一天會證明

• Outsoar the rainbow

  飛越那道彩虹