ひらりひらり
521
#flumpool

MW ～Dear Mr. & Ms. ピカレスク～ - flumpool

flumpool（フランプール）の新曲「MW ～Dear Mr. & Ms. ピカレスク～」
2009年７月公開映画「MW－ムウ－」の主題歌。

歌詞
留言 0

MW ～Dear Mr. & Ms. ピカレスクぴかれすく～

flumpool

  • 誰だれのための笑顔えがおで 呼吸こきゅうすら僕ぼくを伺うかがうようで

    這笑容為誰而展露 彷佛就連呼吸也在試探著我

  • これこそは…と 信しんじては また傷きずついて?

    每次相信 這才是(我想要的)時 便會再度受傷

  • 立たち竦すくんでる その場所ばしょで

    在佇立不前的地方

  • 永遠とわへと続つづく 光ひかりを待まつだけなら

    如若單單只為等待那道延續至永遠的光芒

  • 強つよく抱だきしめて 壊こわしたい君きみを

    如果能緊緊擁抱 熱戀著

  • 粉々こなごなになるまで 愛あいあい してしまえば

    想要摧毁的你 愛到粉身碎骨

  • もう一度いちどたち上あがる君きみのすべて

    再一次鎮作起来屬於你的一切

  • ひかり 輝かがやいてるのに

    明明 那樣地 熠熠生輝

  • 傷きずつけないために 傷きずつく痛いたみ

    為了不再受傷 那傷痛的痛楚

  • だけが証あかしじゃない

    並非唯一的證明

  • 眼めに映うつること聞きいたこと ただ信しんじると

    映入眼簾的一切 耳聞的一切 一味地相信著的話

  • 閉とざしてみる瞼まぶたには

    試著閉上的眼眸裡

  • 別べつの答こたえが零こぼれては消きえなくて

    便會浮現另外的答案然後消逝

  • ただ君きみでいて欲ほしい 自分じぶんでいたい

    僅僅只是希望你能維持原本的你 做真的自己

  • 夜明よあけを待まつだけの今日きょうが遮さえぎるなら

    如若要終結唯有等待黎明的今天

  • 新あたらしい明日あすを生いきればいい

    只要活在嶄新的明天便可以了

  • 感かんじてる君きみが観みたい

    我想見到如是感悟的你

  • 心こころを揺ゆらす叫さけびだけを抱だいて

    請單單只是懷抱摄人心扉的呐喊

  • 死しぬほどに生いきてよ

    拼死地活下去

  • はみ出ださないフリふりしても 気きづいてないフリふりをしても

    即便假裝深藏不露 即便假裝毫無察覺

  • 忘わすれることだけはうまくはならないで

    也請勿變得擅於忘卻

  • 震ふるえるほど幸しあわせを感かんじるとき

    感受著令人心悸的幸福時

  • それがいつなのかは どんな顏かおなのかは

    那是曾幾何時的事情 當時露出了何種表情了呢

  • 僕ぼくが君きみの鏡かがみになって

    我化身成為你的鏡子

  • その心こころに突つき刺さして

    一針見血的刺進你內心

  • ただ君きみでいて欲ほしい 自分じぶんでいたい

    僅僅只是希望你能維持原本的你 做真的自己

  • ふたつを結むすぶもの ただひとつ愛あいなら

    倘若維繫兩人的 僅此唯一的愛

  • 振ふり返かえらず 前まえも見みず

    我便不再顧盼 也不再前瞻

  • 溶とけるように この胸むねから焦こがしたい

    只願為這顆心焦灼 彷彿就快融化

  • ひとつ またひとつと 灯ともる愛あいだけ

    一份又一份 點燃的愛火

  • 瞼まぶたに焼やきつけて

    深深地銘記於眼底