小白兔
364
#PIERROT

ハルカ… - PIERROT

＜神風怪盗ジャンヌ＞
ED1-<ハルカ…>

作詞：キリト
作曲：PIERROT
編曲：PIERROT、成田忍
歌：PIERROT

歌詞
留言 0

ハルカはるか…

PIERROT

  • 幾いく億おくの時ときを重かさねて

    經過數億年時光

  • 無限むげんに募つのる想おもい寄よせて

    無限累積的思念

  • 絶たえ間まなく変かわり続つづける景色けしきで

    直到在不斷變化的景色中

  • 眠ねむる君きみに会あえるまで

    找到沈睡的你

  • 遥はるか遠どおい過去かこの記憶きおくを呼よび覚さます

    喚醒遙遠過去的記憶

  • 荒あれ狂くるう海原うなばらで生命せいめい(いのち)が産うまれる

    生命在狂暴的海洋中誕生

  • 太古たいこの日差ひざしをあびてふたりはめぐり逢あった

    兩人在太古的陽光下邂逅

  • まだ知しらぬ未来みらいを疑うたがいもせずに

    對未知的未來毫不懷疑

  • 巨大きょだいな山脈さんみゃくは唸うなりをあげて

    巨大的山脈發出吼聲

  • 真白まっしろな息いきを吐はき太陽たいようをさえぎった

    吐出慘白的氣息遮蔽太陽

  • そして何なにもかもを奪うばい取とって

    然後奪走了一切

  • ヒビひび割われた大地だいちで君きみと

    在龜裂的大地上與你

  • 終おわる世界せかいを眺ながめていた

    眺望末日的世界

  • いつの日ひか時空じくうを越こえて 出会であえる様ように祈いのりを残のこして

    留下他日能跨越時空重逢的祈願

  • 導みちびかれるままに進化しんかを繰くり返かえし

    被引導之下反覆地進化

  • 儚はかない文明ぶんめいを幾いくつも築きずいた

    建立好幾個虛幻的文明

  • 灰色はいいろにひしめくコンクリートこんくりーとの上うえで

    嘎吱嘎吱響的灰色水泥地

  • 君きみの姿すがただけを何度なんども探さがした

    好幾次只找尋你的身影

  • 顔かおを出だした太陽たいようは毒どくを降ふり注そそぎ

    露出來的太陽降下毒素

  • 過あやまちを受うけ入いれた大陸たいりくは息いき絶たえていく

    承受過錯的大陸幾乎氣絕

  • そして何なにもかもを奪うばい取とって

    然後奪走了一切

  • 幾いく億おくの時ときを重かさねて

    經過數億年時光

  • 無限むげんに募つのる想おもい寄よせて

    無限累積的思念

  • 果はてしなく続つづく螺旋らせんでおびえる君きみにたどり着つけるまで

    直到在不斷延續的螺旋中 來到害怕的你身旁

  • 最期さいごにふたりで誓ちかった再会さいかいの彼方かなたへ向むかって

    最後兩人會前往約誓了再會的那一方