Story
AI
C.C. Liu
Story
AI
-
限られた時の中で
在有限的時間中
-
どれだけのコトが出来るのだろう…
能夠做到多少事情呢…
-
言葉にならないほどの想いを
這些難以成言的心意
-
どれだけアナタに伝えられるだろう…
有多少能夠傳達給你呢…
-
ずっと閉じ込めてた
你為我消除了長久以來
-
胸の痛みを消してくれた
封閉內心的傷痛
-
今 私が笑えるのは
如今 我能夠展露笑容
-
一緒に泣いてくれたキミがいたから
就是因為身旁有個願意陪我哭泣的你
-
一人じゃないから キミが私を守るから
因為我不是孤單一人 因為有你守護我
-
強くなれる もう何も恐くないヨ…
我才能變堅強 現在已經沒什麼好怕的了…
-
時がなだめてく 痛みと共に 流れてく
療癒一切的時間 帶著苦痛一起流逝
-
日の光がやさしく照らしてくれる
和煦的陽光將灑落到我們身上
-
説明する言葉も
你不需多作說明
-
ムリして笑うコトもしなくていいから
也不需勉強擠出笑容
-
何かあるなら いつでも頼ってほしい
如果有什麼事 請隨時來找我
-
疲れた時は 肩をかすから
當你疲憊時 我把肩膀借給你
-
どんなに強がっても ため息くらいする時もある
再怎麼逞強 總會有想嘆息的時候
-
孤独じゃ重い扉も
如果這扇門扉對你一個人太過厚重
-
共に立ち上がればまた動き始める
有我來幫你 就能一起把它推動
-
一人じゃないから 私がキミを守るから
你並非孤單一人 有我守護著你
-
あなたの笑う顔が見たいと思うから
我想看你展現出來的笑容
-
時がなだめてく 痛みと共に流れてく
療癒一切的時間 帶著苦痛一起流逝
-
日の光がやさしく照らしてくれる
和煦的陽光將灑落到我們身上
-
時に人は傷付き、傷付けながら
人有時受到傷害 有時傷害別人
-
染まる色はそれぞれ違うケド
儘管各自染上的色彩不盡相同
-
自分だけのSTORY 作りながら生きてくの
仍然要寫下屬於自己的故事 好好活下去
-
だからずっと、ずっと あきらめないで…
所以千萬、千萬 不要放棄…
-
一人じゃないから 私がキミを守るから
你並非孤單一人 有我守護著你
-
あなたの笑う顔が見たいと思うから
我想看你展現出來的笑容
-
時がなだめてく 痛みと共に流れてく
療癒一切的時間 帶著苦痛一起流逝
-
日の光がやさしく照らしてくれる
和煦的陽光將灑落到我們身上
