站長
997

マイダーリン - 杏沙子

作詞・作曲 杏沙子
編曲 櫻井大介
中文翻譯轉自:http://chyn8758.pixnet.net/blog/post/317576119

歌詞
留言 0

マイまいダーリンだーりん

杏沙子あさこ


  • まぶたのおくくに王子様おうじさま

    在眼底深處的異國的王子殿下

  • ひつじをずっとかぞえてたらあらわれた

    終於在我不斷數著綿羊之後現身了

  • パジャマぱじゃまのあたしをてはにかんだ

    看著穿睡衣的我 太害羞了

  • ぼくきみむかえにガラスがらすくつって」

    「我會帶著玻璃鞋 前去迎接你」

  • 王子おうじおどり あたしはうた

    王子跳著舞 我哼著歌

  • メリーゴーランドめりーごーらんど くもうえ

    在旋轉木馬上 在雲朵之中

  • 二人ふたりこいちたの

    兩個人陷入了戀愛

  • My darling 毎晩まいばん こいして

    我親愛的 每晚都戀愛著

  • さみしいよるも こいしいよるドキドキどきどきさせて!

    即使是寂寞的夜晚 即使是思慕的夜晚 都讓我心跳不已!

  • My darling 毎晩まいばん ねがってる

    我親愛的 每晚都祈禱著

  • 明日あしたあなたにまたえるように

    希望明天還能見到你

  • チクタクちくたくはりすすひびベルべる

    滴答滴答向前走的指針 響徹的鈴聲

  • あとちょっとだけ あとちょっとだけ…

    只差一點點了、只差一點點了…

  • 今日きょう寝坊ねぼう予感よかん

    今天有賴床的預感

  • My darling 毎秒まいびょう こいして

    我親愛的 每一秒都戀愛著

  • ねむたいあさげたいあさドキドキどきどきさせて!

    即使是愛睏的早晨 即使是想要逃走的早晨 都讓我心跳不已!

  • My darling 毎秒まいびょう かぞえてる

    我親愛的 每一秒都細數著

  • 明日あしたあなたをわすれないように

    希望明天不會忘記你

  • ほしたちよるねがいを

    雖然在星兒們落下的夜晚

  • 三回さんかいとなえてみたけど

    試著把願望詠唱了三次

  • いつなの? どこなの? はやむかえにて!

    到底是甚麼時候? 到底會在哪裡? 趕快來迎接我啊!

  • あぁ 今日きょうベルべるげる

    啊啊 今天鐘聲也敲響了

  • あなたのそばにいたいのに

    明明這麼想要待在你身邊

  • My darling 毎晩まいばん こいして

    我親愛的 每晚都戀愛著

  • さみしいよるも こいしいよるドキドキどきどきさせて!

    即使是寂寞的夜晚 即使是思慕的夜晚 都讓我心跳不已!

  • My darling 毎晩まいばん ねがってる

    我親愛的 每晚都在祈求

  • 明日あしたあなたとめるように

    明天可以與你一同醒來