Girls

西野にしのカナかな

西野加奈

• 花はなのように強つよく

  像花兒般的堅韌

• 風かぜのように優やさしく

  像風兒般的溫柔

• 雨あめの日ひも美うつくしく

  下雨的日子也很美

• それが女おんなの子こなの

  那就是女孩子

• たまに人知ひとしれず泣ないたりしても

  即使偶爾也會偷偷地哭泣

• 自分じぶんで決きめた道みち 諦あきらめたりしない

  自己決定的道路 絕對不會放棄

• I'm gonna live until I die

• I'm gonna laugh instead of cry

• いつまでもこのまま 負まけてらんないよ

  永遠都不會就這樣輸掉的唷

• 信しんじてる夢ゆめを この手てにするまで

  直到用這雙手實現我所相信的夢想之前

• Keep on fighting

• Fighting, fighting, fighting

• So girls, put your hands up

• Hey girls, さぁ声こえあげて

  Hey girls, 來吧 放聲高歌

• oh oh oh oh oh oh

• 輝かがやける 明日あしたはきっと

  明天一定會充滿光輝

• 悲かなしいことは忘わすれるの

  悲傷的事情忘記了

• 甘あまい甘あまい夢ゆめを見みて

  做著甜甜的夢

• それでもやる時ときはやるの

  儘管如此 該做的時候就會去做

• それが私わたしたちでしょ

  那就是我們不是嗎

• たまにもう全部ぜんぶ投なげ出だしたくても

  就算偶爾已經全部都放棄了

• 自分じぶんで歩あるいた道みち 後悔こうかいなんてない

  但自己走過的道路 不會後悔

• I'm gonna live until I die

• I'm gonna laugh instead of cry

• 迷まよわずにこのまま 進すすんでいくだけ

  只有這樣不再迷惘的向前進

• 運命うんめいも未来みらいも この手てにあるから

  命運及未來都會在這手上

• Keep on fighting

• Fighting, fighting, fighting

• So girls, put your hands up

• Hey girls, さぁ声こえあげて

  Hey girls, 來吧 放聲高歌

• oh oh oh oh oh oh

• 輝かがやける 明日あしたはもっと

  明天會更加閃耀

• 胸むねの奥おくに秘ひめる Fire

  藏在內心的深處 Fire

• 何度なんどでも立たち向むかう Fighter

  不管幾次都要站起來 Fighter

• 怖こわくても大丈夫だいじょうぶ

  就算害怕也沒關係

• You can be stronger

• You can try, you can shine, you can fly

• So girls, put your hands up

• Hey girls, さぁ声こえあげて

  Hey girls, 來吧 放聲高歌

• oh oh oh oh oh oh

• Make it louder, make it louder

• Hey girls!