夢ゆめのうた

倖田來未こうだくみ

• 想おもいもよらない 夢ゆめをなぜだろう

  意想不到的夢 不知為何

• 見みてる 毎日まいにち

  每天 都會夢到

• 君きみの事ことはもう 忘わすれたはずなのに

  我明明 已經忘了你

• この胸むねに 止とめどなく 溢あふれてく

  卻在心裡無可抑制的氾濫

• 君きみのすべてを 誰だれよりも そう

  我比任何人

• こんなに想おもっているのに

  都更珍惜你的一切

• また今日きょうも一人ひとり 目めが覚さめたなら

  但今天我又獨自醒來

• 叶かなわない夢ゆめ 知しりながら

  明知道 這是無法成真的悲夢

• 君きみに溺おぼれてく

  卻還是為你沉溺

• 今いまも捨すてられない

  至今依然無法丟棄

• 君きみの ライターらいたーや タバコたばこのかけら

  你的打火機 以及香菸的殘餘

• また時間じかんが たてば すねながら 君きみが

  總覺得只要過段時間 你就會

• 帰かえって くる様ような 気きがして

  一副心不甘情不願的模樣回來

• 今夜こんや 眠ねむりに つく頃ごろそっと

  今夜入睡得時候 請悄悄

• 私わたしの 夢ゆめで会あいに来きて

  到我的夢裡與我相會

• 数かぞえきれない 夜よるを そう君きみと 過すごせたなら

  數不盡得夜復一夜 如果可以 和你共度

• もう何なにも いらなかったのに…

  我什麼都可以不要…

• 会あいたい 会あえない

  想見你 無法見你

• 気持きもちと現実げんじつが

  這份心情與現實

• 目めの前まえが 滲にじみ 歪ゆがんで見みえるよ

  在眼前因淚水而模糊

• どうかお願ねがい もう泣なかないで

  求求你 別再哭泣

• 心迷こころまよいってしまうけど

  別再迷惑我的心

• 君きみのすべてを 誰だれよりも そう

  比任何人

• こんなに想おもっているのに

  都更珍惜你的一切

• また今日きょうも一人ひとり 目めが覚さめたなら

  但今天我又獨自醒來

• 叶かなわない夢ゆめ 知しりながら

  明知道 這是無法成真的悲夢

• 君きみに溺おぼれてく

  卻還是為你沉溺