創聖そうせいのアクエリオンあくえりおん

創聖的大天使

AKINO with bless4

• 世界せかいの始はじまりの日ひ 生命いのちの樹きの下したで

  世界開端之日 在生命樹之下

• くじらたちの声こえの遠とおい残響ざんきょう 二人ふたりで聞きいた

  鯨魚們聲音的遠處餘響 兩人聽見了

• なくしたものすべて 愛あいしたものすべて

  失去之物的全部 心愛之物的全部

• この手てに抱だきしめて 現在いまは何処どこを彷徨さまよい行いくの

  擁抱在這雙手中 現在要徬徨到何處去

• 答こたえの潜ひそむ琥珀こはくの太陽たいよう

  潛藏答案的琥珀太陽

• 出会であわなければ 殺戮さつりくの天使てんしでいられた

  如果沒相遇 就成殺戮天使的所有了

• 不死ふしなる瞬まばたき持もつ魂たましい

  持有不死瞬間的魂魄

• 傷きずつかないで 僕ぼくの羽根はね

  不受傷害 我的羽翼

• この気持きもち知しるため生うまれてきた

  是為了理解這個心情而出生的

• 一いち万まん年ねんと二に千せん年ねん前まえから愛あいしてる

  從一萬二千年前開始愛你

• 八はっ千せん年ねん過すぎた頃ころからもっと恋こいしくなった

  過了八千年的時候開始更戀上你了

• 一いち億おくと二に千せん年ねんあとも愛あいしてる

  一億二千年後也愛你

• 君きみを知しったその日ひから僕ぼくの地獄じごくに音楽おんがくは絶たえない

  從知道了你的那一天開始在我的地獄裡音樂不斷絕響

• 世界せかいが終おわる前まえに 生命いのちが終おわる前まえに

  在世界結束之前 在生命結束之前

• 眠ねむる嘆なげきほどいて 君きみの薫かおり抱だきしめたいよ

  沈睡的悲嘆 想擁抱你的髮香啊

• 耳みみすませた海神わだつみの記憶きおく

  傾耳聆聽海神的記憶

• 失意しついにのまれ立たち尽つくす麗うるわしき月つき

  被失意飲下直到最後的美麗之月

• よみがえれ 永遠とわに涸かれぬ光ひかり

  復甦 永遠不乾涸的光芒

• 汚よごされないで 君きみの夢ゆめ

  不被污穢 你的夢想

• 祈いのり宿やどしながら生うまれてきた

  一邊宿於祈禱一邊出生

• 一いち万まん年ねんと二に千せん年ねん前まえから愛あいしてる

  從一萬二千年前開始愛你

• 八はっ千せん年ねん過すぎた頃ころからもっと恋こいしくなった

  過了八千年的時候開始更戀上你了

• 一いち億おくと二に千せん年ねんあとも愛あいしてる

  一億二千年後也愛你

• 君きみを知しったその日ひから僕ぼくの地獄じごくに音楽おんがくは絶たえない

  從知道了你的那一天開始在我的地獄裡音樂不斷絕響

• 君きみが繰くり返かえし大人おとなになって

  你重複成長為人

• 何度なんども何度なんども遠とおくへ行いって

  去了遠方無數次

• 見守みまもる僕ぼくが眠ねむれない僕ぼくがくしゃくしゃになったとしても

  為了守護即使我無法成眠長了皺紋

• 君きみの名なを歌うたうために…

  為了歌頌你的名…

• 一いち万まん年ねんと二に千せん年ねん前まえから愛あいしてる

  從一萬二千年前開始愛你

• 八はっ千せん年ねん過すぎた頃ころからもっと恋こいしくなった

  過了八千年的時候開始更戀上你了

• 一いち億おくと二に千せん年ねんあとも愛あいしてる

  一億二千年後也愛你

• 君きみを知しったその日ひから

  從知道了你的那一天開始

• 一いち万まん年ねんと二に千せん年ねん前まえから愛あいしてる

  從一萬二千年前開始愛你

• 八はっ千せん年ねん過すぎた頃ころからもっと恋こいしくなった

  過了八千年的時候開始更戀上你了

• 一いち億おくと二に千せん年ねんたっても愛あいしてる

  一億二千年過去也愛你

• 君きみを知しったその日ひから 僕ぼくの地獄じごくに音楽おんがくは絶たえない

  從知道了你的那一天開始在我的地獄裡音樂不斷絕響