こきゅうとす
花澤香菜
站長
こきゅうとす
花澤 香菜
-
短く深呼吸して一気に駆け上がる
短短地深呼吸 一口氣衝上
-
長い長い長い長い坂道を
很長很長很長很長的坡道
-
体が裂かれそう裂かれそう裂かれそう裂かれそう
身體就要裂開了裂開了裂開了裂開了
-
叫びだしそう 高い高い高い高いあの空に
叫聲迴蕩在 那片很高很高很高很高的天空
-
誰もいない校庭ひとりで歩く
在空無一人的校園庭院裡獨自散步
-
石灰のにおい 胸にいっぱい吸い込んで
吸入了好多石灰的氣味
-
能天気に鼻歌フンフンフン
哼著輕快的曲調呼呼呼
-
世界が壊れた朝に
就在這個世界崩壞的早晨
-
いたずらなキッス・ミー・アゲイン ねえいつもみたいに
惡作劇般的Kiss me again 一直很想看的呢
-
みつめあって引っ掻きあって 秘密の暗号でSOS
互相凝視而引起的混亂 秘密的暗號是SOS
-
キッス・ミー・アゲイン ひとりスキップしてたら
Kiss me again 獨自小跳著
-
気づいちゃったんだ君の顔 もう思い出せないよどうして
突然發現再也回想不起來了你的臉龐 怎麼辦
-
短く深呼吸して一気に駆け上がる
短短地深呼吸 一口氣衝上
-
長い長い長い長い坂道を
很長很長很長很長的坡道
-
心臓が飛び出そう飛び出そう飛び出そう飛び出そう
心臟就要飛出來了飛出來了飛出來了飛出來了
-
溶けていきそう 高い高い高い高いあの空に
就要融化在 那片很高很高很高很高的天空
-
誰のせいでもない 事件は迷宮入り
並不是因為誰的錯 使事件進入了謎團
-
絶対なんかない 絶対ありえない
世上沒有絶對的事 絶對沒有
-
名探偵ご機嫌にルンルンルン
名偵探不開心地嚕嚕嚕
-
世界はこんなにきれい
世界是如此美麗
-
いたいけなキッス・ミー・アゲイン 裏切りって蜜の味がする
可愛地Kiss me again 背叛的滋味如蜜一般甜
-
へたを打ってもばちは当てないで おねがいエロイムエッサイム
笨拙的動手並不是懲罰的目的 求你了ElohimEssam
-
キッス・ミー・アゲイン その憎きくちびるで
Kiss me again 這股憎恨徘徊在嘴邊
-
嘘つきな毎日を終わらせて さあ門をくぐっていますぐに
說謊的每日終於結束 那快從門口偷偷溜進來吧
-
ノートの隅に描いた小さな魔法陣
在筆記本的角落畫上小小的魔法陣
-
コートの隅に開いた小さな入り口
在球場的角落開闢一個小小的入口
-
もう引き返せない もう引き返せないんだね
已經不會再返回 已經不會再返回了吧
-
後ろを振り返っちゃダメ…
不能再回頭了…
-
キッス・ミー・アゲイン
Kiss me again
-
またいつかキッス・ミー・アゲイン
總會有一天Kiss me again
-
短く深呼吸して一気に駆け上がる
短短地深呼吸 一口氣衝上
-
長い長い長い長い坂道を
很長很長很長很長的坡道
-
体が裂かれそう裂かれそう裂かれそう裂かれそう
身體就要裂開了裂開了裂開了裂開了
-
叫びだしそう 高い高い高い高いあの空に
叫聲迴蕩在 那片很高很高很高很高的天空
