多多
2,550
#JPOP #タイナカサチ

disillusion - タイナカサチ

TVアニメ「Fate/stay night」OP
中文翻譯轉自:https://www.youtube.com/watch?v=lwjUwwqivzw

歌詞
留言 0

disillusion

タイたいナカなかサチさち

  • 夢に見ていた あの日の影に 届かない叫び

    於夢中窺見 那日的身影 呐喊無法傳遞

  • 明日の自分は なんて描いても 消えない願いに濡れる

    明天的我 無論如何努力描繪 總也沈浸在難捨的祈願中

  • こぼれ落ちる欠片を 掴む その手で

    將零落的心之碎片 用這雙手緊握

  • 揺れる心 抱えて 跳び込んでいけ夜へ

    懷抱不安之心 躍入那無盡的黑夜

  • 誰かを当てにしても 求めるものじゃ ないのだから

    即使將誰人看作依靠 也並非最終的追求

  • 本当の自分は ここにいるって 目を閉じていないで

    真實的自已就在此處 請不要閉上雙眼

  • 風にまかれて ガラクタじみた 懐かしい笑顔

    風所捲來的是 殘破不堪 卻又令人懷念的笑容

  • 明日の自分なら なんて祈っても 遠ざかる解答は霞む

    明天的我 無論如何祈求 遠去的答案依然朦朧

  • 凍えそうな躯と 一片の想い

    憑著幾欲凍僵的身軀 和一紙薄薄的思念

  • 朽ち果てる その前に 飛び超えていけ夜を

    在完全的腐朽之前 飛越那無盡的黑夜吧

  • 誰かを当てにしても 求めるものじゃ ないのだから

    即使將誰人看作依靠 也並非最終的追求

  • 本当の自分は ここにいるって 目を閉じていないで

    真實的自已就在此處 請不要閉上雙眼

  • 誰かの為に生きて この一瞬が全てで いいでしょう

    其願為誰人而生 將此刻為永恆

  • 見せかけの自分は そっと 捨てて

    捨去虛偽外表

  • ただ 在りのままで

    僅存真我