pandaec
2,213
#初音ミク

Freely Tomorrow - 初音ミク

作詞：Mitchie M・ЯIRE
作曲：Mitchie M
編曲：Mitchie M
歌：初音ミク

翻譯：MIU
翻譯來源:http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/3673.html

歌詞
留言 0

Freely Tomorrow

初音はつねミクみく

  • 心こころごと 体からだごと 全部ぜんぶ記憶きおくの中なかの幻まぼろし

    每一寸身心 全部是記憶之中的幻影

  • 本当ほんとうの 愛情あいじょうが 指先ゆびさきから流ながれ出だした

    真正的愛情 從指尖流露而出

  • 遠とおくから見みていたの 悲かなしそうな君きみのFace

    遠遠地看著的 悲傷的你的 Face

  • 空そらの涙なみだと同おなじね 大粒おおつぶの雨あめが溢あふれ出だす

    與天空的淚水相同呢 大顆的雨水漸漸溢出

  • 不意ふいに気付きづいた視線しせん ハッとはっと息いきを潜ひそめた

    意外注意到的視線 突然間屏住聲息

  • ひんやりと冷つめたい手てが 戸惑とまどう君きみの頬ほおに触ふれた

    涼爽冰冷的手 撫摸了困惑的你的雙頰

  • 雑踏ざっとうに 飲のみ込こまれ 忘わすれてしまった

    淹沒於來往喧鬧 忘記了

  • 温ぬくもりが 優やさしさが 走はしる

    溫暖與溫柔逃走了

  • 心こころごと 体からだごと 全部ぜんぶ記憶きおくの中なかの幻まぼろし

    每一寸身心 全部是記憶之中的幻影

  • 本当ほんとうの 愛情あいじょうが 指先ゆびさきから流ながれ出だした

    真正的愛情 從指尖流露而出

  • 顔かお上あげて 微笑ほほえめば 笑顔えがお取とり戻もどす魔法まほうになる

    抬起頭微笑的話 就成為了取回笑容的魔法

  • こころKnock Knock Knock 不思議ふしぎTrick Trick Trick

    心 Knock Knock Knock 不可思議 Trick Trick Trick

  • 生うまれ変かわれる(Wow Wow)

    脫胎換骨(Wow Wow)

  • Freely Tomorrow

    Freely Tomorrow

  • 少すこし震ふるえていたの 幼おさなくなる君きみのKiss

    有一些些顫動 變得稚嫩的你的 Kiss

  • こんな恋こい知しらないから もう少すこしそばで寄より沿そいたい

    還未瞭解這樣的戀愛 想希望能夠再貼近些身邊

  • 君きみの名前なまえを呼よべず 急きゅうに黙だまり込こんだね

    沒有呼喚你的名字 突然間陷入沉默呢

  • 言葉ことばにできない約束やくそく 時ときを越こえて夢ゆめに見みてた

    無法用語言定下的約定 穿越時間見到夢想

  • 暁あかつきに 染そまってく 星空ほしぞらのように

    漸漸拂曉 如同星空般

  • 哀かなしみが 苦くるしみが 消きえる

    哀愁苦痛都消失了

  • 心こころごと 体からだごと 全部ぜんぶ脱ぬぎ捨すてたこの魂たましい

    每一寸身心 全部卸下的這靈魂

  • なくしてた 熱情ねつじょうが 指先ゆびさきから流ながれ出だした

    消去的熱情 從指尖流露出來

  • 恐おそれずに 求もとめれば

    無畏地追求

  • それは未来みらいを変かえるRevolution

    就能改變未來 Revolution

  • こころKnock Knock Knock 不思議ふしぎTrick Trick Trick

    心 Knock Knock Knock 不可思議 Trick Trick Trick

  • 奇跡きせきは起おきる(Wow Wow)

    奇跡出現(Wow Wow)

  • Freely Tomorrow

    Freely Tomorrow

  • 心こころごと 体からだごと 全部ぜんぶ記憶きおくの中なかの幻まぼろし

    每一寸身心 全部是記憶之中的幻影

  • 本当ほんとうの 愛情あいじょうが 指先ゆびさきから流ながれ出だした

    真正的愛情 從指尖流露而出

  • 顔かお上あげて 微笑ほほえめば 笑顔えがお取とり戻もどす魔法まほうになる

    抬起頭微笑的話 就成為了取回笑容的魔法

  • こころKnock Knock Knock 不思議ふしぎTrick Trick Trick

    心 Knock Knock Knock 不可思議 Trick Trick Trick

  • 生うまれ変かわれる

    脫胎換骨(Wow Wow)

  • Freely Tomorrow

    Freely Tomorrow