アクあくセンティアせんてぃあ

Accentier

藍井あおいエイルえいる

• 何なにも感かんじてない振ぶりで

  佯裝對一切無動於衷

• 君きみは今日きょうもやり過すごす

  今天你也是得過且過

• 優やさしくされちゃったら

  因為一旦被人溫柔以待

• 立たてなくなるから

  就會一蹶不振難以振作

• やり直なおしてみたい過去かこと

  想重新開始的過去

• 忘わすれ去さってしまう光ひかり

  逐漸被遺忘的光芒

• どちらが大事だいじかなんて 分わからないよね

  哪個才是重要的 都漸漸沒有答案

• 希望きぼうや愛あいの歌うたが 溢あふれてる理由りゆうは

  謳歌希望歌頌愛的歌曲 不絶於耳的理由

• それを見みたいと みんなが願ねがっているから

  是因為每一個人都想要看到這樣的光景吧

• 今いま君きみを見みつめている アクあくセンティアせんてぃあ

  此刻凝視著你的Accentier

• その心こころが 壊こわれてしまわないように

  祈禱你的那顆心永遠不會破碎

• ずっとたった独ひとりで 歩あるけはしないさ

  我是不會一直獨自前行的

• そうさ今日きょうも明日あすもきっと一年いちねん経たってもゴールごーるじゃない

  是啊 不管是今天還是明天 即便是一年過後 也一定不是終點

• そして君きみを抱だきしめるアクあくセンティアせんてぃあ

  而後緊擁著你的Accentier

• 取とり出だしたのは小ちいさな贈おくり物もの

  取出的是小小的禮物

• 心こころと心こころを繋つないでいく

  那是牽繫人心的力量

• そんな力ちからを君きみのその右手みぎてに

  現在就在你的右手中

• GAN! GAN! GAN!

• 空そらを飛とんでみたいだとか

  想在天空自由翱翔

• 星ほしを掴つかんでみたいだとか

  想要抓住夜空繁星

• 大人おとなになったらなんで

  為什麼當我們長大成人

• 言いえなくなるんだろう?

  卻再也沒說過這種話?

• 積つみ重かさなってく日々ひびを この手てに手繰たぐり寄よせて

  手掌中輕握的是迄今為止的歲月

• 笑顔えがおも涙なみだも分わけ合あいたいんだよ

  無論笑與淚都想和你一同分享

• 雨あめが上あがったら虹にじを掴つかみに行いこう

  等這場雨停了 就一起去捕捉彩虹吧

• 君きみとなら何なにも怖こわくはない

  只要有你相伴 我就無所畏懼

• 今いま君きみの心こころにはアクあくセンティアせんてぃあ

  此刻深藏你心的Accentier

• その温ぬくもりが君きみを包つつんでいく

  那份溫暖層層包裹著你

• いつもそばにいて 見守みまもっているから

  我隨時都在你身邊 默默守候

• 例たとえどんな明日あしたがきても怖こわくなんてないから

  無論怎樣的明天來到 也不必害怕

• そして君きみもいつの日ひかアクあくセンティアせんてぃあ

  而後有朝一日 你也會成為Accentier

• 握にぎりしめたいつかの贈おくり物もの

  你曾緊握在手中的禮物

• 寂さびしい時ときには思おもい出だして

  在寂寞的時候請回想起

• たったそれだけで変かわっていけるよ

  僅僅如此 就一定能有所改變

• CHANCE! CHANCE! CHANCE!

• 希望きぼうや愛あいの歌うたが 溢あふれているこんな世界せかいで僕ぼくら

  謳歌希望歌頌愛的歌曲飄響四處

• 生いきていけたらいいね

  如果我們能生活在這樣一個世界

• 今いま僕ぼくを見みつめているアクあくセンティアせんてぃあ

  此刻凝視著我的Accentier

• この心こころの傷きずを見抜みぬいている

  看穿我心中的傷痛

• ずっとたった独ひとりで 歩あるこうとしてきた

  一直以來都打算獨行的我

• そうさ今日きょうも明日あしたもきっと何年なんねん経たっても諦あきらめない

  是啊 不管今天還是明天 不管多少年過去 都不會放棄的吧

• そんな僕ぼくを抱だきしめるアクあくセンティアせんてぃあ

  緊緊擁著那樣的我的Accentier

• 手てのひらで輝かがやいた贈おくり物もの

  在掌心中熠熠生輝的禮物

• 君きみと心こころが通かようなら

  只要能和你心靈相通

• もっと高たかくだって飛とべるはずだよ

  再高的天空 我也能飛越

• FLY! FLY! FLY!

• そして僕ぼくらは両手りょうてを突つき上あげて

  而後 我們都伸出了雙臂

• GAN! GAN! GAN!