マリアージュまりあーじゅ

寿ことぶき嶺二れいじ(CV.森久保もりくぼ祥太郎しょうたろう)、黒崎くろさき蘭丸らんまる(CV.鈴木すずき達央たつひさ)、美風びふう藍あい(CV.蒼井あおい翔太しょうた)、カミュかみゅ(CV.前野まえの智昭ともあき)

• Under the starlight, let's find our love.

  在星光下 讓我們找尋我們的愛

• Super lovers, you and I, oh baby!

  無比強大的愛 你和我一起oh baby!

• 季節きせつごとに薫かおり高たかく

  (卡繆) 随季節交替越發清香

• Why does it seem like time always flies by?

  為什麼時間總是那樣飛逝

• Kiss の意味いみも深ふかくなる

  (蘭丸) Kiss 的意味漸漸加深

• But when I'm with you, I'm burnin' inside.

  但跟你在一起 我內心火熱燃燒

• 飽あき足たりず囁ささやいた愛あいのコールこーる

  (嶺二) 不滿足於低語傾訴情話

• I do not ever wanna leave your side.

  我不想離開你身旁

• 連つれ出だすよ窮屈きゅうくつなリアルりあるから

  (藍) 帶你逃離這拘束的現實

• すぐに会あえる距離きょりにいても

  (全部) 儘管是立刻能見面的距離

• 想おもいはいつも募つのって

  想念卻一天天加深

• 止とめどなくAh…満みちてく

  無止境 Ah… 充滿著

• 今宵こよいも二人ふたり最高さいこうのマリアージュまりあーじゅ

  (全部) 今晚是你我最棒的婚禮

• 三日月みかづきをほら椅子いすがわりにはしゃごうか

  在新月中的椅子看來很歡喜

• これからの未来みらいそして夢ゆめ

  從今以後的未來與夢想

• 語かたり尽つくせない物語ものがたりを

  (蘭丸) 全是說不盡的故事

• 星空ほしぞらの下もと輝かがやきの中なかで

  (全部) 星空之下的光輝中

• 二人ふたりの歌うたを

  (藍) 屬於兩個人的歌

• 恋こいのグラスぐらすにゆっくり注そそいで

  (嶺二) 慢慢的注入愛的酒杯

• 神様かみさまも妬ねたませて

  (卡繆) 讓上帝也忌妒

• Our dream

  (全部) 我們的夢想

• セピアせぴあ色いろにくすむ景色けしき

  (卡繆) 深棕色暗淡的景色

• The world in my eyes, everything was gray.

  世界在我眼中 一切那麼灰暗

• 退屈たいくつすぎた日常にちじょうに

  (蘭丸) 在過於無聊的平日裡

• Nothing was special, just the same dull days.

  沒有特別的事物 所有都是沉悶的日子

• 君きみだけは迷まよわずに導みちびく

  (嶺二) 只要你未曾迷惘引領我前進

• I need you with me. I need you to stay.

  我需要你與我一起 我需要你留下

• 天使てんしより純粋じゅんすいな真心まごころで

  (藍) 用比天使還純潔的真心

• 何なにを憶おもう?何なにが出来できる?

  (全部) 回想起什麼 ? 可以做什麼 ?

• 気付きづけば高鳴たかなるハートはーとビートびーと

  才發覺心跳的節奏愈發強烈

• 離はなしたくない…離はなさない

  不想放開…絕不放開你

• 誓ちかいを胸むねに永遠とわのマリアージュまりあーじゅ

  (全部) 在心中起誓這永遠的婚禮

• 彩いろどり変かわる世界せかいで不変ふへんのLOVEを

  色彩變幻的世界不變的LOVE

• 響ひびかせて運命うんめいのキャロルきゃろる

  響徹著命運的歌頌

• 気持きもちのままに放はなつままに

  (蘭丸) 釋放你真正的情感

• 二度にどとは来こない今日きょうを抱だきしめて

  (全部) 擁抱著不會來臨的今天

• 描かかせてDearest

  (藍) 讓我描繪Dearest

• 夢ゆめも愛あいさえも君きみの全部ぜんぶ

  (嶺二) 夢也好 愛也好 你的全部

• 共ともに分わかち合あいたい

  (卡繆) 都想互相了解

• Our wish

  (全部) 我們的願望

• Under the starlight, let's find our love.

  在星光下 讓我們找尋我們的愛

• Super lovers, you and I, oh baby!

  無比強大的愛 你和我一起oh baby!

• 今宵こよいも二人ふたり最高さいこうのマリアージュまりあーじゅ

  (全部) 今晚是你我最棒的婚禮

• 寄より添そいながら明日あしたを信しんじてゆこう

  相依相偎相信著明天

• 言葉ことばでは足たりないことには

  言語也不足以表達

• 音おとを束たばねて奏かなで合あおう

  (蘭丸) 就凝聚成歌聲共奏一曲

• 星空ほしぞらの下もと輝かがやきの中なかで

  (全部) ) 星空之下的光輝中

• 二人ふたりの歌うたを

  (藍) 屬於兩個人的歌

• 恋こいのグラスぐらすにゆっくり注そそいで

  (嶺二) 慢慢的注入愛的酒杯

• 神様かみさまも妬ねたませて

  (卡繆) 讓上帝也忌妒

• Our dream

  (全部) 我們的夢想