站長
2,117
#絢香 #コブクロ

あなたと - 絢香×コブクロ

中文翻譯轉自：http://blog.yam.com/pudijoy/article/71158388

歌詞
留言 0

あなたと

與你一起

絢香あやか×コブクロこぶくろ

絢香×可苦可樂

  • さっきまで 泣ないてた 君きみが 今いま隣となりで笑わらってる

    到剛剛還哭著的你 現在在我身旁笑著

  • 少すこし先さきに待まってたこの未来みらいに たどり着つけて良よかった

    真的很慶幸 能夠抵達這早已等待著的未來

  • “君きみを傷きずつけたくない” この言葉ことばに逃にげていた

    一直逃避著"我不願意傷害你"這句話

  • 本当ほんとうは誰だれより 自分じぶんが一番いちばん 傷きずつくのが怖こわくて

    其實比起任何人 最害怕受傷的還是自己

  • 今夜こんや 孤独こどくと自由じゆうを羽はねにして あなたにあいにゆく

    這個夜晚 乘著孤獨和自由的翅膀 和你相見

  • 壊こわれそうな 心こころ の止とまり木ぎは あなたと架かけた願ねがい

    希望你能做為我易碎心靈的棲息之木

  • 出会であった あの日ひの 夢ゆめを見みた 手てもつなげないまま 二人ふたり

    我夢見和你相遇的那天 還沒能牽起手的兩個人

  • 笑わらい声ごえが ただ時ときをつないだ 未来みらいなんて まだ 見みえなかった

    只有笑聲維繫著一起的時光 根本還看不見什麼未來

  • 目めが覚さめて 君きみ 想おもえば 手てのひらに こぼれ落おちた

    睜開眼 想起你 淚水滴落入掌心

  • あの日ひのぬくもり そっと握にぎり返かえして 溢あふれた 涙なみだに目めを閉とじた

    那天的溫柔 輕輕回握 滿溢的淚水 讓我不禁閉上雙眼

  • どんな 些細ささいな痛いたみも分わけ合あって あなたと 歩あるけたら

    不論多微小的痛楚也能共通分擔，如果是和你一起走下去

  • 途切とぎれそうな 心こころも 抱だきしめて あなたの そばにいたい

    我會緊抱你脆弱的心，只想待在你的身邊

  • どんな 孤独こどくも自由じゆうも羽はねにして あなたに あいにゆく

    所有的孤獨和自由都化作羽翼 與你相見

  • 壊こわれそうな 心こころの 隣となりには あなたと 描えがく未来みらい

    在我易碎的心身旁 是和你一起描繪的未來

  • どんな 些細ささいな痛いたみも分わけ合あって あなたと 歩あるけたら

    不論多微小的痛楚也能共通分擔 如果是和你一起走下去

  • 途切とぎれそうな 心こころも 抱だきしめて あなたの そばにいたい

    我會緊抱你脆弱的心 我想待在你的身邊

  • 明日あしたも そばにいたい

    明天也想在你的身邊