Saya_
7,009
#メガテラ・ゼロ

丸の内サディスティック - メガテラ・ゼロ

詞曲：椎名林檎
中文翻譯轉自：https://goo.gl/Fu7mhM

歌詞
留言 0

丸まるの内うちサディスティックさでぃすてぃっく

丸內虐待狂

メガめがテラてら・ゼロ

  • 報酬ほうしゅうは入社後にゅうしゃご並行へいこう線せんで

    報酬在進公司後就一直是水平線

  • 東京とうきょうは愛あいせど何なんにも無ない

    深愛東京但卻一無所有

  • リッケンりっけん620頂戴ちょうだい

    給我把Ricken 620吧

  • 19万まんも持もって居いない 御茶おちゃの水みず

    雖然我連19萬都付不起 御茶之水

  • マーシャルまーしゃるの匂においで飛とんじゃって大変たいへんさ

    隨著Marshall的味道飛躍出的大麻煩

  • 毎晩まいばん絶頂ぜっちょうに達たっして居いるだけ

    其實也僅是每晚都抵達高潮而已

  • ラットらっと一ひとつを商売しょうばい道具どうぐにしているさ

    將一台Rat作為商品販賣

  • そしたらベンジーべんじーが肺はいに映うつってトリップとりっぷ

    然後Benzie映在肺裡來了場旅行

  • 最近さいきんは銀座ぎんざで警官けいかんごっこ

    最近在銀座玩起了扮警察遊戲

  • 国境こっきょうは越こえても盛者必衰じょうしゃひっすい

    就算跨越國境盛者依然必衰

  • 領収書りょうしゅうしょを書かいて頂戴ちょうだい

    替我寫張收據吧

  • 税理士ぜいりしなんて就ついて居いない 後楽園こうらくえん

    稅務會計師可沒跟來 後樂園

  • 将来しょうらい僧そうに成なって結婚けっこんして欲ほしい

    將來想成為僧侶然後結婚

  • 毎晩まいばん寝具しんぐで遊戯ゆうぎするだけ

    每晚在寢具上盡情玩耍

  • ピザぴざ屋やの彼女かのじょになってみたい

    好想變成披薩屋的她啊

  • そしたらベンジーべんじー あたしをグレッチぐれっちで殴なぐって

    然後Benzie、用Gretsch毆打我吧

  • 青あお 噛かんで熟いって頂戴ちょうだい

    青 替我咬熟吧

  • 終電しゅうでんで帰かえるってば 池袋いけぶくろ

    說了要搭末班車回去的嘛 池袋

  • マーシャルまーしゃるの匂においで飛とんじゃって大変たいへんさ

    隨著Marshall的味道飛躍出的大麻煩

  • 毎晩まいばん絶頂ぜっちょうに達たっして居いるだけ

    其實也僅是每晚都抵達高潮而已

  • ラットらっと一ひとつを商売しょうばい道具どうぐにしているさ

    將一台Rat作為商品販賣

  • そしたらベンジーべんじーが肺はいに映うつってトリップとりっぷ

    然後Benzie映在肺裡來了場旅行

  • 将来しょうらい僧そうに成なって結婚けっこんして欲ほしい

    將來想成為僧侶然後結婚

  • 毎晩まいばん寝具しんぐで遊戯ゆうぎするだけ

    每晚在寢具上盡情玩耍

  • ピザぴざ屋やの彼女かのじょになってみたい

    好想變成披薩屋的她啊

  • そしたらベンジーべんじー あたしをグレッチぐれっちで殴なぐって

    然後Benzie、用Gretsch毆打我吧

  • I'm looking for a good way to fly

    我在尋求飛翔的途徑

  • I'm searching for a way you can't buy

    這是你無法買到的

  • You know, I know, a kickin' way to die

    你明白的 我知道一種酷斃了的死法

  • It's rock and roll, martyrs keep the fans high

    就是搖滾 殉道者往往可以讓那些追尋者更加情緒高昂

  • Still floating as time rolls by

    持續高潮 即使時間流逝