同おなじ日記にっき

相同的日記

ゴールデンごーるでんボンバーぼんばー

金爆

• できれば誰だれにだって優やさしく愛あいを持もって接せっしたい

  如果可以的話 我想無差別地與他人和平共處

• できれば何なににも怒おこらずに全すべて許ゆるしたい

  如果可以的話 我想心平氣和地原諒一切

• だけども僕ぼくの醜みにくい心こころは誰だれかを憎にくんでしまう

  但是我醜惡的內心總在厭惡著某些人

• 今日きょうも仏頂面ぶっちょうづらで

  今天依然板著一張臉

• できれば苦労くろうせず仕事しごとが上手うまくいってもらいたい

  如果可以的話 我想徒勞而獲

• できれば可愛かわいい女おんなの子ことセックスせっくすがしたい

  如果可以的話 我想和可愛的女孩在一起

• できれば誰だれにも彼かれにも必要ひつようとされてみたい

  如果可以的話 我想被所有人期待

• なんもしないでよく言いうぜ

  像平時說的那樣什麼也不用做

• 努力どりょくしないで

  不需要努力

• 求もとめるだけで

  正因為有所求

• 何なににもなれず

  卻沒有成果

• 友ともが減へるよ

  所以朋友才會減少喲

• 真面目まじめ真面目まじめで死しんで行ゆくのはなんだかやりきれない

  總覺得到死為止都兢兢業業有些無法忍受

• いい人ひといい人ひとだったと言いわれて死しんでも無意味むいみ

  被當做友善的人也沒有多大意義

• 我慢がまん我慢がまんで死しんだところで天国てんごくなどは無ない

  忍耐到死也不會上天堂

• 一歩いっぽも動うごけないで

  就這樣固步自封

• 死しんでるように

  就像行屍走肉

• 何なにもしないで

  無所事事

• 今日きょうも昨日きのうと

  日復一日

• 同おなじ日記にっき

  相同的日記

• 欲よくを出だせば悪あくかな?

  有所求有錯嗎?

• 妬ねたむことは愚おろかでしょうか?

  嫉妒是愚蠢的嗎?

• 戦争せんそう反対はんたいなんて歌うたう資格しかく僕ぼくには無ない

  可我並沒有唱反戰歌曲的資格啊

• できれば勿論もちろん戦争せんそうなんてやってほしくはない

  如果可以的話 我當然不希望有戰爭

• できれば争あらそいも無なく平和へいわな世界せかいでいたい

  如果可以的話 我也想要世界和平

• けれど好すきな歌手かしゅ馬鹿ばかにされたらすぐにキレるきれる

  但是只是因為喜歡的歌手被黑就會發火

• なんかそれ宗教しゅうきょうみたい

  總覺得這像宗教信仰一樣啊

• 欲よくと不安ふあんと

  欲望與不安

• 自意識じいしきと愛あい

  個性與愛

• それだけなのに

  明明只有這些

• 人ひとの持もち物もの それだけなのに

  人類擁有的 明明只有這些而已

• みんな違ちがって

  明明不盡相同

• 地球ちきゅう(ほし)があるのに

  明明還有未來

• 繰くり返かえされる

  卻不斷重複

• 同おなじ、同おなじ日記にっき

  相同的 相同的日記