站長
10,143

色香水 - 神山羊

電視動畫《堀與宮村》(日語:堀さんと宮村くん)片頭曲
中文翻譯轉自(TV Size):巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

いろ香水こうすい

神山かみやまよう


  • きっとえない 今日きょうえない

    肯定不會消失 今天說不出口

  • もとどおりにはもうできない

    已經做不到 像原來那樣

  • あのころきみのこしたまま

    在那時 將你留下

  • 記憶きおくなかでは 部屋へや

    記憶中的房間 灑落片刻陽光

  • かれえばサラバさらば りたくない

    互相吸引而又遠去 不想知道

  • おもせばいまも ふわっとかお

    現在想起來 依然淡淡飄香

  • きみぼくおないろ香水こうすい

    你跟我是相同的 色香水

  • ほんのすこ背伸せのびをしてあるいたみち

    稍微踮起腳尖 走過的街道

  • ビードロびーどろくつ うつわる季節きせつ模様もよう

    玻璃鞋上 反射四季更迭之景

  • きっとえない 今日きょうえない

    肯定不會消失 今天說不出口

  • もとどおりにはもうできない

    已經做不到 像原來那樣

  • あのころかくした 本物ほんものはどこ

    在那時藏起來的真心 在哪裡

  • おこってくれない わかってくれない

    不肯對我生氣 不願理解我

  • おもってもただ つのってしまうだけ

    只能任由這份思念 愈來愈強烈

  • なつかしいにおいと このうたのこ

    留下懷念的味道 以及這首歌

  • 記憶きおくなかでは 二人ふたり部屋へや

    在記憶之中 兩個人的房間

  • かれえば ぼくらこのまま

    如果互相吸引 我們就這樣…

  • おもせばいまも ふわっとかお

    現在想起來 依然淡淡飄香

  • きみぼくおないろ香水こうすい

    你跟我是相同的 色香水

  • うしなうほど やさしさすらいやになって

    越是失去就越討厭溫柔

  • ビーびーだまなか こぼれちるなみだのよう

    就像玻璃珠中灑落的淚水

  • きっとえない 今日きょうえない

    肯定不會消失 今天說不出口

  • もとどおりにはもうできない

    已經做不到 像原來那樣

  • あのなつかくした 本当ほんとうはもう

    那個夏天所隱藏的真心話 已經…

  • おこってくれない わかってくれない

    不肯對我生氣 不願理解我

  • おもってもただ つのってしまうだけ

    只能任由這份思念 愈來愈強烈

  • あたらしいにおいと このまちのこ

    和新的味道 留在這條街上

  • いつか いつか くちをついたこのうそ

    總有一天會說出口的這個謊言

  • ひとのこらず本当ほんとうになって

    會一個不剩地成為事實

  • どうか どうか かえとなえていた

    拜託了 不斷地反覆唸著

  • きみ透明とうめいになったまま

    你依然是透明的模樣

  • きっとえない 今日きょうえない

    肯定不會消失 今天說不出口

  • もとどおりにはもうできない

    已經做不到 像原來那樣

  • あのころかくした 本物ほんものはどこ

    在那時藏起來的真心 在哪裡

  • おこってくれない わかってくれない

    不肯對我生氣 不願理解我

  • おもってもただ つのってしまうだけ

    只能任由這份思念 愈來愈強烈

  • なつかしいにおいと このうたのこ

    留下懷念的味道 以及這首歌