站長
1,635
#結城アイラ

Blessing - 結城アイラ

電視動畫《聖女魔力無所不能》(日語：聖女の魔力は万能です)片頭曲
中文翻譯轉自(TV Size)：巴哈動畫瘋

歌詞
留言 0

Blessing

結城ゆうきアイラあいら

  • ああ

    啊啊

  • 木漏こもれ日びの様ように揺ゆれている心こころの音色ねいろ

    宛如灑落葉間的陽光般搖曳的心靈音色

  • 知しらない特別とくべつなものだとしたら

    若是未曾知曉的特別事物

  • 答こたえ問とうべきなの?

    就該去詢問解答嗎?

  • 笑わらって佇たたずむ光景こうけいが

    笑著佇立原地的光景

  • 胸むねに優やさしい温ぬくもり連つれて来くるのです

    給了心中溫柔的暖意

  • 願ねがいが 祈いのりが

    心願 祈求

  • 惑まどう心こころ 打うち消けしてくれる

    將消弭迷惑的心

  • 想おもいは 希望きぼうへ

    思緒化為希望

  • 傷きずを癒いやす導しるべとなるでしょう

    成為治癒傷痕的路標

  • 聖せいなる輝かがやき浴あびて

    沐浴在聖光之中

  • 見渡みわたせば

    放眼望去

  • 美うつくしいと思おもうものは 溢あふれてるのに

    明明充滿了美好的事物

  • But I want…

  • 触ふれてみたいものが 限かぎられてるのは何故なぜ

    為什麼想要觸摸的東西 是有限的呢

  • 出会であった時ときには気付きづかずに

    相遇的時候沒有注意到

  • 不意ふいに 初はじめて知しる高鳴たかなり 海うみになる

    突然 第一次知道的心跳聲 變成大海

  • これは運命うんめいの音色ねいろ

    這是命運的音色

  • 朗ほがらかで切せつない

    開朗又苦悶

  • 抱だきしめていたい、抱だきしめよう

    想要擁抱，擁抱吧

  • 眩まぶしさを

    擁抱那耀眼的光芒

  • 届とどいて あなたへ…

    送到吧 到你身邊…

  • 願ねがいよ 祈いのりよ

    心願 祈求

  • 強つよく潔きよく咲さき誇ほこっていて

    強烈地 純潔地 盛開著

  • 枯かれない 希望きぼうが

    直到永不枯萎的希望

  • 祝福しゅくふくの鐘かねを鳴ならす日ひまで

    敲響祝福之鐘的那一天

  • 聖せいなる輝かがやき浴あびて

    沐浴在聖光之中

  • 瞳ひとみは輝かがやきつづける

    眼中一直閃耀著光輝