站長
325
#和楽器バンド #鈴華ゆう子

カンパニュラ - 鈴華ゆう子

中文翻譯轉自：影片字幕(官方)

歌詞
留言 0

カンパニュラかんぱにゅら

風鈴草

鈴華りんかゆう子こ

  • ゆらりゆらりと風かぜに吹ふかれて

    被風吹得輕輕搖曳

  • はらりはらりと花はなは散ちるだけ

    花朵悄然落下散開

  • 流ながれ流ながれてあなたは何処どこへ

    流著流著你會到哪裡

  • 離はなれ離ばなれで愛あいは連つらなる

    雖然分開但愛卻相連

  • ほろりほろりと雨あめに降ふられて

    輕輕的雨水落在身上

  • あれよあれよと時ときは成なり行ゆき

    時光在轉眼之間流逝

  • 千年せんねん先さきの夢ゆめ物もの(ものがたり)

    千年以前的夢故事

  • おいでおいでと誘さそうその声こえ

    「過來吧過來吧」如此勸誘著的聲音

  • いつか世界せかいが夢ゆめから覚さめて

    就算有天世界會從夢中醒來

  • 光ひかりに溶とけてしまっても

    融化在光中

  • あなたと二人ふたり生いきた証あかしは

    但曾與你並肩生存的證明

  • そっとあの星ほしになって生いき続つづける

    會悄悄地化作那顆星星延續生命

  • カンパニュラかんぱにゅら

    風鈴草

  • 願ねがいは幾千いくせんの煌きらめき

    願望是數千的火花

  • 夢ゆめにも思おもわない

    連在夢中也意想不到

  • 出会であいは一瞬いっしゅんの閃ひらめき

    相遇就是一瞬的閃耀

  • 回まわる回まわるよ木馬もくばは回まわる

    旋轉木馬在轉著轉著

  • 帰かえるあてなど見みえないままに

    永遠看不見歸家的盡頭

  • 逃のがれ逃のがれて私わたしは何処どこへ

    逃著逃著我會到哪裡

  • 迷まよい込こんだは人間にんげんの森もり

    迷失在人間的森林

  • そして二人ふたりが時ときを重かさねて

    然後渡過歲月的二人

  • 老おいさらばえてしまっても

    即使已經衰老不堪

  • 私わたしが夢ゆめに見みてた未来みらいは

    但我所夢見的未來

  • ずっとこの胸むねの中なかで息いきづいてる

    仍然在這心中喘息著

  • カンパニュラかんぱにゅら

    風鈴草

  • 刹那せつなと悠遠ゆうえんの狭間はざまで

    在刹那與遙遠的間隙

  • 今いまにも消きえそうな

    如今也即將消失的

  • 命いのちは風前ふうぜんの灯火ともしび

    生命是風前的燈火

  • いつか世界せかいが夢ゆめから覚さめて

    就算有天世界會從夢中醒來

  • 光ひかりに溶とけてしまっても

    融化在光中

  • あなたと二人ふたり生いきた証あかしは

    但曾與你並肩生存的證明

  • そっとあの星ほしになって生いき続つづける

    會悄悄地化作那顆星星延續生命

  • カンパニュラかんぱにゅら

    風鈴草

  • 願ねがいは幾千いくせんの煌きらめき

    願望是數千的火花

  • 夢ゆめにも思おもわない

    連在夢中也意想不到

  • 出会であいは一瞬いっしゅんの閃ひらめき

    相遇就是一瞬的閃耀

  • カンパニュラかんぱにゅら

    風鈴草